Ejemplos de traducción
Devo rimanere caldo, devo rimanere sciolto.
Gotta stay warm. Gotta stay loose.
Vuoi rimanere qui?
You're staying?
Chi vuole rimanere?
Who's staying?
Mike vuole rimanere.
Mike's staying.
Non posso rimanere.
Can't stay.
Rimanere sempre nell'anonimato.
Always remain anonymous.
Allora posso rimanere.
Then I shall remain.
Davros deve rimanere.
Davros must remain.
Devo rimanere calmo
I must remain calm
- Potro' rimanere attiva?
- - I will remain active? -
Dobbiamo rimanere neutrali.
We must remain neutral.
- Devono rimanere dentro.
They're to remain inside.
Lei puo' rimanere.
You may remain.
Per rimanere anonimi.
To remain anon... ymous.
Rimanere in orbita.
Remain in orbit.
Non rimanere solo.
Don't be alone.
Deve rimanere segreto.
This must be secet.
Potresti rimanere delusa.
You may be disappointed.
- Potresti rimanere sorpresa.
- Maybe you'd be surprised.
Potrebbe rimanere sorpreso.
You might be surprised.
- Potrebbe rimanere sorpresa.
You'd be surprised.
Odio rimanere sola.
I hate being alone.
Vuoi rimanere qua?
Will you be still?
Devono rimanere disconnesse!
- Keep them offline!
non rimanere indietro!
Keep up the good work.
Io voglio rimanere fuori.
I'll keep going.
E farla rimanere.
And keep them here.
Voglio rimanere sobrio.
I'm keeping my head clear.
Deve rimanere concentrato.
He must keep focused.
Devi rimanere idratata.
Have to keep hydrated.
Deve rimanere tale.
You keep that distance.
A rimanere sulla retta via. A rimanere sobrio.
Stay on the straight and narrow.
Devi solo rimanere qui.
You just rest here.
Spiacente Lei dovrebbe rimanere un tempo
Sorry you should rest a while
Ora possiamo rimanere.
Now we can rest.
Devi rimanere a riposo.
You need to rest.
Alcuni segreti dovrebbero rimanere tali.
Some secrets should rest in peace.
Potete rimanere qui.
You can rest here.
Volete rimanere stesi senza far niente?
Would you rather lie around doing nothing?
Proprio oggi devi rimanere a letto?
Of all the days to lie-in.
Ma deve rimanere distesa.
But you have to lie down.
Devono rimanere là.
They must lie there.
Ora puoi rimanere a letto fino a tardi.
Have a lie-in now.
Lei non osava rimanere là...
She dared not lie there...
Rimanere qui ad aspettare di morire?
Lie here and wait to die?