Ejemplos de traducción
adjetivo
adjetivo
Sta balbettando, balbetta come un povero demente.
Ladies and gentlemen, it's just gibberish, - gibberish of an insane person. - Come on, Buck!
Quei due stupidi orfani, dementi e piagnoni!
Those dumb, half-wit orphan freaks, with their insane sniveling!
"Prigionieri, criminali, dementi, animali..." Venivano bruciati vivi nelle gabbie.
Prisoners of war, criminals, the insane, animals were burned alive in baskets.
E quando sei addormentato... nessuno e' in grado di distinguere un uomo normale da un demente.
And when we're asleep... nobody can tell a sane man from an insane man.
adjetivo
Allora? Banda di disgraziati, svitati, dementi!
How about it, you creeps, you lunatics, mental defectives.
sustantivo
Per favore dimmi cosa ci fa qui questo demente, da cinque anni in questa foresta dove non c'è un cazzo di niente!
Tell me please what that madman has been doing in this forest for the past five years, where there is nothing at all, goddammit.
adjetivo
L'opra di tanti dì tu vuoi strugger, demente!
Do you want to destroy all that we have achieved? It is madness!
Le ferite vuoi, demente, riaprir del petto infermo?
You are mad. Do you want to open the wounds in your weakened body?
Quindi non è propriamente un demente... ma La devo avvertire... ha il profilo del perverso con istinto gregario.
He isn't actually mad, but I should warn you... According to his profile, he's a gregarious pervert.
Era l'inizio della tua malattia, quando ho scoperto che... tu eri una demente che frugava nella scrivania e nelle mie carte!
That was the beginning of your madness, when I realized... you were a half-witted creature who pried through my desk and my papers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test