Traducción para "you re in" a ruso

You re in

• ты в
• вы находитесь в

Ejemplos de traducción

ты в

-You`re in the shithouse.
- Ты в дерьме.

You´re in the hallway now!
Сейчас ты в коридоре!

A good thing you´re in the lodge.
Это хорошо, что ты в ложе.

Sounds like you re in a parking garage.
Судя по звуку, ты в подземном гараже!

Think of me as your director. You re in my movie.
Представь, что я твой режиссер Ты в моём фильме.

While you' re in this good mood, do yourself a favor. - What?
Слушай, пока ты в хорошем настроении, сделай себе отдолжение..

Nina, you' re in great hands. You are going to love this place.
Нина, ты в надежных руках, тебе всё понравится.

You know, Rebecca, it doesn't sound to me like you re in the hospital.
Знаешь, что-то непохоже, что ты в больнице!

At a time in their lives when they' re trying to do good you' re in their foxhole.
В то время, когда они стараются сделать что-то хорошее ты в их окопе.

Max, I know it doesn`t make sense, but the reason that they`re doing this is because you`re in the fifth grade, he`s in the second grade. Yeah. And they want you, as the older kid, to set a good example.
Макс, я понимаю, это странно, но причина в том, что ты в пятом классе, а он во втором, они хотят, чтобы ты, как старший, подавал хороший пример.