Traducción para "work of specialists" a ruso

Work of specialists

• работа специалистов

Ejemplos de traducción

работа специалистов

The proposed revision was the outcome of many years of work by specialists, and it was hoped that it would serve as a stimulus for the updating of the Standard Minimum Rules.
Этот предлагаемый пересмотренный вариант был подготовлен в результате многолетней работы специалистов, и была выражена надежда на то, что он послужит одним из стимулов для обновления Минимальных стандартных правил.

A secretariat comprising two UNODC and three World Bank staff coordinates the work of specialists drawn from the World Bank and UNODC.
Секретариат в составе двух сотрудников ЮНОДК и трех сотрудников Всемирного банка обеспечивает координацию работы специалистов, привлеченных из Всемирного банка и ЮНОДК.

A secretariat comprising two UNODC and three World Bank staff members coordinates the work of specialists also drawn from the World Bank and UNODC.
Секретариат в составе двух сотрудников ЮНОДК и трех сотрудников Всемирного банка обеспечивает координацию работы специалистов, привлекаемых из Всемирного банка и ЮНОДК.

A social services reform strategy, formulated through the work of specialists of the Ministry, other central executive authorities, public organizations and associations, and a number of international projects for technical assistance to Ukraine, was adopted through Cabinet of Ministers order No. 178-r of 13 April 2007.
Результатом работы специалистов Министерства, других центральных органов исполнительной власти, общественных организаций и объединений, ряда международных проектов технической помощи Украине стала разработка Концепции реформирования системы социальных услуг, которая была принята распоряжением Кабинета Министров Украины от 13.04.2007 года № 178-р.

In order to create proper conditions for research work by specialists from interested States and international scientific centres on the implementation of scientific research programmes in the areas of nuclear and radiological safety, accident prevention, procedures for dealing with the consequences, and environmental clean-up, and also with a view to conducting radio-ecological and medical-biological research, the Government of Ukraine proposes to establish an International Scientific and Technological Centre for Nuclear and Radiological Accidents.
С целью создания соответствующих условий для исследовательской работы специалистов заинтересованных государств и международных научных центров, связанной с реализацией программы научных исследований в области ядерной и радиационной безопасности, предупреждения аварий, преодоления их последствий, реабилитацией окружающей среды, а также для проведения радиоэкологических и медико-биологических исследований, правительство Украины предлагает создать Международный исследовательско-технологический центр по ядерным и радиационным авариям.