Traducción para "were expelled" a ruso

Were expelled

• были высланы
• были исключены

Ejemplos de traducción

были высланы

The countries to which these persons were expelled.
е) стран, в которые эти лица были высланы.

(e) The countries to which these persons were expelled.
e) стран, в которые эти лица были высланы.

(e) The countries to which these people were expelled.
e) стран, в которые были высланы эти лица.

d) The countries to which these persons were expelled.
d) странах, в которые эти лица были высланы.

были исключены

Five children were expelled.
Десять детей были исключены из школ.

The source indicates that the students were expelled from their universities for having refused to pay their tuition fees.
Источник отмечает, что указанные студенты были исключены из университетов за отказ вносить плату за обучение.

On 29 November, Alexander Stranchuk and Dzianis Sarokin, active participants in the election campaign, were expelled from the agroecology faculty of Hoerki academy.
В сентябре директор грозил ему исключением за его политическую деятельность. 29 ноября из Горецкой академии были исключены студенты агроэкологического факультета Александр Странчук и Денис Сорокин - активные участники избирательной кампании.

2.4 In separate proceedings, the second author, a long-standing member and later chairman of the Municipal Board of the CDU at WetzlarMitte (Hessia), as well as the third author, who had also been a CDU member for many years, were expelled from the party by decision of 29 January 1992 of the CDU District Association of LahnDill.
2.4 В отдельном разбирательстве второй автор, давний член и впоследствии председатель муниципального совета ХДС в Ветцлар-Митте (земля Гессен), а также третий автор, состоявший в течение многих лет членом ХДС, были исключены из партии решением Окружной ассоциации ХДС в Лан-Дилле 22 января 1992 года.

The minutes of the pseudo-congress clearly demonstrate that it was organized by persons having no connection with the SPT, and the leadership of the "party" was constituted by persons who had been expelled from the SPT in 2000, in particular Mr. G. and Mr. V. They were expelled from the party for gross breaches of its charter, theft of its funds and moral and material damage to the party.
Из протокола этого "съезда" ясно вытекает, что его организовали лица, не имеющие никакого отношения к СПТ, и в руководство "партии" вошли лица, исключенные из СПТ в 2000 году, в частности г-н Г. и г-н В. Они были исключены из партии за грубые нарушения его Устава, за хищение ее средств, а также за причинение партии морального и материального ущерба.

I only know there was a huge scandal over some obscenity and a whole lot of them were expelled.
Знаю, что из-за какого-то свинства разгорелся огромный скандал, и большое количество участников были исключены из интерната.