Traducción para "was very significant" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
It is but a first step, but a very significant one.
Это всего лишь первый, но очень значительный шаг.
His contribution to the advancement of international criminal and humanitarian law was very significant.
Его вклад в развитие международного уголовного и гуманитарного права был очень значительным.
The conclusion of a new START Treaty is a very significant step on that path.
Заключение нового Договора о СНВ является очень значительным шагом на этом пути.
The timing of this speech and the timing of your term more generally are very significant and very important.
Момент его выступления и момент вашего председательства носит очень значительный и очень важный характер.
Whilst CFW are numerically small in some countries in the region it is a very significant group in many countries.
Если в некоторых странах региона группа ПЧС является малочисленной, то во многих странах она очень значительна.
However, we would like to take this opportunity to explain our position on that very significant issue.
Однако мы хотели бы воспользоваться этой возможностью, чтобы изложить нашу позицию по этому очень значительному вопросу.
The last five years have seen a very significant increase in the number, nature and complexity of emergencies.
За последние пять лет произошло очень значительное увеличение числа чрезвычайных ситуаций и их обострение и усложнение.
For most countries, foreign sources of technology and knowledge account for a very significant part of their productivity growth.
В большинстве стран на иностранные источники технологий и знаний приходится очень значительная часть прироста производительности.
The achievements of MINUSTAH in the area of security, while very significant, were fragile and there was a constant danger of a relapse.
Достижения МООНСГ в области безопасности, хотя и очень значительны, являются нестабильными и постоянно находятся под угрозой срыва.
53. One notable achievement of the past several years has been a very significant decline in inflation.
53. Одним из достойных внимания достижений прошедших нескольких лет является очень значительное снижение уровня инфляции.
Its membership is therefore very significant.
В этой связи его прием в члены Комитета является весьма значительным.
The negative impact of constraints on transit transport is very significant.
Негативное воздействие существующих препятствий на транзитные перевозки весьма значительно.
The effects of accidents involving pipelines are often very significant.
Масштабы воздействия аварий, связанных с трубопроводами, зачастую весьма значительны.
It is worth noting that very significant progress has been achieved.
Следует отметить, что удалось добиться весьма значительного прогресса.
Our dependence on the ocean and our coastal environments is also very significant.
Наша зависимость от океана и прибрежной среды весьма значительна.
The result was a very significant loss to trade as well as to the transport industry.
В результате этого как торговля, так и транспортный сектор несли весьма значительные убытки.
However, there were very significant differences in measurement and disclosure issues.
Однако имеются весьма значительные различия в вопросах измерения и раскрытия.
58. The Organization makes very significant expenditures for information technology.
58. Организация осуществляет весьма значительные затраты на информационную технологию.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test