Traducción para "was made available" a ruso

Was made available

• был сделан доступным
• была предоставлена

Ejemplos de traducción

был сделан доступным

Education and culture would be made available to all.
Образование и культуру можно было бы сделать доступными для всех.

The guidance should be made available by putting it on the Convention's web site.
106. Руководство следует сделать доступными путем размещения его на вебсайте Конвенции.

Some other delegations requested that a directory of UNCTAD staff be made available.
Некоторые другие делегации обратились с просьбой сделать доступным справочник с контактными данными сотрудников ЮНКТАД.

Such CRPs should therefore be made available to general public users irrespective of the level of access to ODS.
Следовательно, такие документы зала заседаний следует сделать доступными для всех пользователей вне зависимости от уровня доступа к СОД.

55. Among others, the following organizations or programmes have already documented and made available good practices in SLM:
55. Среди всех прочих уже задокументировали и сделали доступными примеры передовой практики УУЗР следующие организации и программы:

A database with contact details of all former participants is also being developed and will be made available to all of them through the site.
В настоящее время разрабатывается также база данных с контактными координатами всех бывших участников, которая будет сделана доступной для них через сайт.

8. In 2008, when these statistics were first made available, forty-four States Parties had used the restricted area.
8. В 2008 году, когда были впервые сделаны доступными эти статистические выкладки, сектор ограниченного доступа использовали сорок четыре государства-участника.

At the United Nations, an electronic Human Resources Handbook was launched in 2000 and made available to all staff in 2001 through the Intranet and Internet.
В Организации Объединенных Наций в 2000 году был создан электронный Справочник по людским ресурсам, который был сделан доступным для всех сотрудников в 2001 году через Интранет и Интернет.