Traducción para "vexed question" a ruso

Vexed question

frase

• спорный вопрос
• горячо дебатируемый вопрос
• спорный пункт

Ejemplos de traducción

спорный вопрос frase

104. A review of cases dealing with the vexed question of the "centre of main interests" indicates the following areas of conflict:
104. Анализ дел, связанных со сложной задачей определения "центра основных интересов", позволяет выявить следующие спорные вопросы:

Without detracting from the African position, that would suggest that there is room in our debates to find creative and acceptable solutions to the vexed question of the veto.
Этот факт, не означая отхода от африканской позиции, свидетельствовал бы о том, что в рамках наших прений есть возможность для поиска творческих и приемлемых решений спорного вопроса о праве вето.

There is a strong need for local authorities to develop partnerships in the local community and to form a joint committee to address policy issues, via the Local Agenda 21 Action Plan, and the vexed question of funding.
Существует настоятельная потребность в том, чтобы местные органы налаживали партнерские отношения в местных населенных пунктах и образовывали совместные комитеты для урегулирования политических проблем - с помощью плана действий по выполнению местной Повестки дня на XXI век - и спорного вопроса финансирования.