Traducción para "up to thirty" a ruso

Up to thirty

• до тридцати

Ejemplos de traducción

до тридцати

In several cases, administrative freezing of assets for up to thirty days was possible by the financial intelligence unit.
В ряде случаев подразделение по сбору оперативной финансовой информации могло в административном порядке блокировать активы на срок до тридцати дней.

The suspension may affect all or some of the rights and guarantees, all or part of the territory, and may last for up to thirty days. During this period, the Executive may only order the detention of individuals in establishments not intended for ordinary convicts, or may require them to be confined in places of habitation.
Эта приостановка может относиться ко всем или некоторым из указанных прав и гарантий и распространяться на всю или на часть территории и продолжаться до тридцати дней; в этот период исполнительная власть в отношении людей может отдать приказ об их заключении только в местах, не предназначенных для обычных преступников, или об их тюремном заключении в населенных пунктах.

Priority among creditors shall be determined, without exception, by the date on which the mortgage was entered in the public registers (Act to Promote Investment in the Agricultural Sector, art. 9); in addition, the rural and native communities, as well as peasant cooperative enterprises that own forest land, may enter into rental contracts in respect of them for a renewable period of up to thirty (30) years so that they may be used to establish and/or operate forestry plantations.
Порядок очередности кредиторов определяется, без исключения, на основании даты официальной регистрации закладной (Закон о стимулировании инвестиций в сельскохозяйственный сектор, статья 9); кроме того, сельские и коренные общины, а также крестьянские кооперативные предприятия, владеющие облесенными участками земли, могут сдавать их в аренду на срок до тридцати (30) лет с возможностью продления, с тем чтобы они были использованы для создания и/или ведения лесных хозяйств.