Ejemplos de traducción
The University of Kent group has continued its work on new sensor techniques for deployment in low-Earth orbit (LEO), in collaboration with the NASA Orbital Debris Program Office and a consortium of United States institutions (i.e. the United States Naval Academy, the Naval Research Laboratory and the University of West Virginia).
Группа Кентского университета совместно с Управлением программы по орбитальному мусору НАСА и консорциумом учреждений Соединенных Штатов (а именно с Военно-морской академией, Научно-исследовательской лабораторией военно-морских сил и Университетом Западной Вирджинии) продолжает разрабатывать новые технологии датчиков, которые будут размещаться на низкой околоземной орбите (НОО).
(b) Meetings: two are planned for 2000, with the leadership or close collaboration of the United Nations programme on ageing — an expert examination of the interaction of social technologies and multigenerational ties (supported by the Government of the United Kingdom and being organized by HelpAge International); and an international conference on rural ageing (being organized by the University of West Virginia).
b) заседания: на 2000 год запланированы два мероприятия, которые будут осуществляться под руководством Программы Организации Объединенных Наций по проблемам старения или в тесном сотрудничестве с ней: экспертный анализ взаимосвязи между социальными технологиями и характером отношений между поколениями (организуется международной организацией "Помощь престарелым" при поддержке правительства Соединенного Королевства) и международная конференция по проблеме старения в сельской местности (которая будет организована Университетом Западной Виргинии).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test