Traducción para "university of virginia" a ruso

University of virginia

• университет вирджинии
• университет виржинии

Ejemplos de traducción

университет вирджинии

1959 Master of Arts Degree in Foreign Affairs, University of Virginia.
1959 год - Степень магистра искусств, внешние сношения, Университет Вирджинии.

Lecture on African States' practices in the field of the law of the sea (University of Virginia, meeting held in Lisbon)
Лекция по практике африканских государств в области морского права (университет Вирджинии, совещание проводилось в Лиссабоне)

University of Virginia, Thomas Jefferson Foundation Graduate Fellow in Political Theory, 1981-1983. Awards
Учеба в аспирантуре Университета Вирджинии по специальности <<Политическая теория>> с помощью гранта Фонда им. Томаса Джефферсона, 1981 - 1983 годы.

1961 Doctor of Philosophy in Foreign Affairs. Dissertation: "The Limits of Territorial Waters in International Law", University of Virginia, United States of America.
1961 год - Д-р философии, внешние сношения, диссертация: "Ширина территориальных вод в международном праве", Университет Вирджинии, Соединенные Штаты Америки.

- Attended the seventeenth session of the Rhodes Academy of Oceans Law and Policy, run by the Center for Oceans Law and Policy, University of Virginia School of Law, in Rhodes, Greece, 1-21 July 2012 (awarded a grant for this purpose)
- Стипендиат семнадцатого набора Родосской академии морского права и политики (сессия 2012 года), Центр морского права и политики, юридический факультет Университета Вирджинии, Родос, Греция, 1 - 21 июля 2012 года

Several American business schools, such as Harvard Business School, the Stern School of Business, the University of Virginia's Business School, and the University of California-Berkeley's Business School, for example, required students to take business ethics courses.
Ряд американских школ предпринимательства, в частности Школа бизнеса Гарвардского университета, Стернская школа бизнеса, Школа бизнеса Университета Вирджинии и Школа бизнеса Калифорнийского университета в городе Беркли, требуют, чтобы учащиеся включали в свою программу обучения курсы по этике предпринимательской деятельности.

Hasjim Djalal (Chairman of the Finance Committee of the International Seabed Authority) and Myron H. Nordquist (Director of the Center for National Security Law, Center for Oceans Law and Policy, University of Virginia School of Law) delivered keynote speeches aimed at assessing the legacy of the Convention and its future perspectives at the event, which was moderated by David Freestone, Deputy General Counsel, Advisory Services Legal Vice Presidency for the World Bank.
На этом мероприятии, проходившем под председательством заместителя генерального юрисконсульта и вице-президента Всемирного банка по юридическим консультативным услугам Дэвида Фристоуна, с презентациями, посвященными оценке наследия Конвенции и ее перспективам на будущее, выступили Хасджим Джалал (председатель Финансового комитета Международного органа по морскому дну) и Мюрон Х. Нордквист (директор Центра права национальной безопасности, Центр морского права и политики, юридический факультет университета Вирджинии).

Mongolian State University, Mongolian Institute of Oriental Studies, School of Foreign Service (National University of Mongolia), Moscow State University (USSR), Diplomatic Academy (Moscow), Columbia University (New York), University of Utah, University of Pittsburgh (Honors College), World Affairs Councils of Pittsburgh and Seattle, Indiana University (Bloomington), Brigham Young University (David Kennedy Center for International Studies), University of Virginia (Charlottesville), Seton Hall University (School of Diplomacy and International Relations), Ball State University (College of Sciences and Humanities), Council on Foreign Relations, The National Committee on American Foreign Policy (New York), etc.
Государственный университет Монголии, Монгольский институт востоковедения, Факультет дипломатической службы (Национальный университет Монголии), Московский государственный университет (СССР), Дипломатическая академия (Москва), Колумбийский университет (Нью-Йорк), Университет Юты, Университет Питтсбурга (Онорс коледж), Советы по иностранным делам Питтсбурга и Сиэтла, Университет Индианы (Блумингтон), Университет им. Бригема Янга (Центр международных исследований им. Дэйвида Кеннеди), Университет Вирджинии (Шарлотсвиль), Университет Сэтон-Холл (факультет дипломатии и международных отношений), Университет Болла (штат Индиана) (научный и гуманитарный факультет), Совет по внешним сношениям, Национальный комитет по американской внешней политике (Нью-Йорк) и т.д.

Graduated with honors from the University of Virginia.
Окончил Университет Вирджинии с красным дипломом.

The University of Virginia Hullabahoos, ladies and gentlemen.
Из Университета Вирджинии "Хуллабахус", дамы и господа.

She's a 24-year-old grad student from the, uh, University of Virginia.
Она 24-летняя выпускница университета Вирджинии.

Got my master's from the University of Virginia, the public Ivy.
! Получил степень магистра в университете Вирджинии "Public Ivy

I actually went to college to be an English major... university of Virginia.
Вообще-то, я училась в колледже, на специальности Английский, при университете Вирджинии.

Our father - a doctor himself - enrolled us in The University of Virginia to study medicine.
Наш отец - сам будучи доктором - отправил нас в Университет Вирджинии изучать медицину.

I have a degree in meteorology from the University of Virginia, and I was junior tornado watch captain for seven years.
У меня степень в области метеорологии из университета Вирджинии, и я был младшим наблюдателем за торнадо семь лет.

университет виржинии

For this purpose, the Law of the Sea Institute of Iceland and the Center for Oceans Law and Policy of the University of Virginia School of Law co-hosted last year a conference in Reykjavik on the legal and scientific aspects of continental shelf limits.
С этой целью в прошлом году Исландский институт по морскому праву и Центр по морскому праву и политике юридического факультета Университета Виржинии провели в Рейкьявике конференцию по правовым и научным аспектам определения границ континентального шельфа.

I should also like to thank New York Missions, the Institute of Oceans Policy and Law at the University of Virginia and the International Seabed Authority, which have so generously assisted with the costs of associated events.
Я хотел бы также поблагодарить нью-йоркские миссии, Институт политики и права в отношении Мирового океана Университета Виржинии и Международный орган по морскому дну, которые оказали такую щедрую помощь в плане покрытия издержек связанных с этим событий.