Traducción para "transport route" a ruso

Transport route

• транспортный маршрут
• транспортный путь

Ejemplos de traducción

транспортный маршрут

- prices of using a transport route;
- цены за использование транспортного маршрута;

B. Evaluating alternative transit transport routes
B. Оценка альтернативных транзитных транспортных маршрутов

- activation of carriages along the Europe - Asia transport route;
- активизация перевозок по транспортному маршруту Европа - Азия;

Common non-physical barriers along transport routes include:
Общие нефизические барьеры вдоль транспортных маршрутов включают:

- screening transport routes off from residential areas.
- установка защитных экранов, отделяющих транспортные маршруты от жилых зон.

Other export transport routes are under development or consideration.
В настоящее время разрабатываются или рассматриваются другие экспортные транспортные маршруты.

27. The main transport routes are corridors between Central Asia and
27. Главными транспортными маршрутами являются коридоры между Центральной Азией и:

Transport routes are kept secret to avoid attacks.
Транспортные маршруты хранятся в тайне, чтобы избежать атак пиратов.

транспортный путь

Transportation routes to South Asia cross its territory.
Через его территорию проходят транспортные пути в Южную Азию.

Melting of the ice belt, for example, can drastically alter global transport routes.
Например, таяние ледового пояса может радикально изменить глобальные транспортные пути.

(iii) Opening the communication and transport routes, extending electric power and supervising them;
iii) открытие линий коммуникаций и транспортных путей, обеспечение подачи электроэнергии и осуществление наблюдения;

The ability to use sea transport routes was the engine of trade and economic development for the developed States.
Возможность пользоваться морскими транспортными путями является двигателем торговли и экономического развития развитых государств.

Re-mining along transport routes in Unity and parts of Jonglei State also restricted access.
Доступ также был ограничен из-за повторного минирования транспортных путей в штате Юнити и в некоторых частях штата Джонглей.

They provide reliable energy sources, transport routes and information and communications technology at lower costs.
Благодаря этим вложениям осваиваются надежные источники энергии, создаются транспортные пути и внедряются информационно-коммуникационные технологии с меньшими затратами.

The aim of many of the projects has been to reduce the dependency of SADC on the transport routes through South Africa.
Цель большинства из этих проектов заключалась в том, чтобы ослабить зависимость САДК от транспортных путей, пролегающих через Южную Африку.

The lack of territorial access to the sea, in addition to the blockade of transport routes, continued to restrict Armenia's potential for economic progress.
Отсутствие доступа к морю в дополнение к блокаде транспортных путей продолжает ограничивать возможности экономического прогресса Армении.

That isolation was aggravated by a blockade of its transportation routes, which was preventing trade from reaching its full potential.
Эта изоляция усугубляется также блокадой транспортных путей Армении, что мешает осуществлению торговли в полном объеме.

The armed forces and the police continue to use checkpoints and mobile patrols to secure transport routes and pathways in Darfur.
Вооруженные силы и полиция попрежнему используют контрольно-пропускные пункты и мобильные патрули для охраны транспортных путей и троп в Дарфуре.