Traducción para "traffic safety" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Rules and traffic safety requirements at road works.
Правила и требования дорожной безопасности при строительстве автомобильных дорог.
Instruction enacts rules and traffic safety requirements at road construction works.
Инструкцией определяются правила и требования дорожной безопасности при строительстве автомобильных дорог.
One can only welcome the attention that the United Nations Development Group is giving to improving road traffic safety.
Можно лишь приветствовать то внимание, которое Группа развития Организации Объединенных Наций уделяет повышению дорожной безопасности.
In 1995, surveys were made on traffic safety education in primary schools; traffic safety education in secondary schools will be part of reports to be submitted in 1996, as well as preparation for a European seminar entitled "Young Europeans in Search of Solutions", to be held early in 1996.
В 1995 году были проведены обследования в области обучения дорожной безопасности в начальных школах; состояние обучения дорожной безопасности в средних школах найдет отражение в докладах 1996 года, а также в материалах подготовки к европейскому семинару "Молодые европейцы в поисках решений", который должен состояться в начале 1996 года.
The goal of this instruction is to shape acceptable practice and attitudes to guarantee the execution of traffic laws and traffic safety by children.
Цель этой инструкции заключается в определении приемлемой практики и способов обучения, гарантирующих соблюдение правил дорожного движения и требований дорожной безопасности детьми.
A national committee on traffic safety had been established in 2010, and a national road safety strategy and action plan had been adopted.
В 2010 году был создан национальный комитет по безопасности движения, принявший национальную стратегию и план действий по обеспечению дорожной безопасности.
The Acting President: I now give the floor to the representative of the Russian Federation, Mr. Victor Kiryanov, Chief State Inspector of Traffic Safety.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово Главному государственному инспектору по вопросам дорожной безопасности Российской Федерации г-ну Виктору Кирьянову.
The three and a half months since then represent a very short time, and I do not have concrete figures yet about the improvement of the traffic safety situation.
Прошедшие с того момента три с половиной месяца представляются очень коротким сроком, и я не располагаю за этот период конкретными цифрами, свидетельствующими об улучшении положения в области дорожной безопасности.
12. Concerning forest machine certification in Slovakia, it was clarified that the differences with requirements in other countries concerned mostly regulations on traffic safety and telecommunications.
12. Что касается сертификации лесохозяйственных машин и оборудования в Словакии, то было отмечено, что существующие по сравнению с другими странами различия в требованиях касаются главным образом правил дорожной безопасности и средств связи.
Traffic safety is a priority in Ukraine.
Обеспечение безопасности движения в Украине является приоритетным.
Compliance with requirements for traffic safety ILE.3
Соответствие требованиям к безопасности движения
(b) Compliance with the requirements for traffic safety
b) соблюдение требований в отношении безопасности движения;
Head, Traffic Safety and Labour Protection Department
начальник управления безопасности движения и охраны труда
A programme has been developed to increase traffic safety in Latvia.
Разработана программа по повышению безопасности движения в Латвии.
2. Conduct measures to prevent violations of traffic safety;
2. проведение организационных профилактических мер по предупреждению нарушений безопасности движения;
Head, Traffic Safety and Labour Protection Department Ministry of Transport of Ukraine
начальник управления безопасности движения и охраны труда министерства транспорта Украины
Mr. Mayor, Resolution 143 deals with traffic safety along Yonkers Avenue between...
Господин мэр, проект закона 143, о безопасности движения на Йонкерс-авеню, между...
This type of polyurethane meets national traffic safety standards.
Этот тип полиуретана отвечает требованиям стандартов безопасности дорожного движения
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test