Traducción para "to chase after" a ruso

To chase after

• преследовать
• гнаться

Ejemplos de traducción

преследовать

- To get the replicators to chase after it.
Чтобы заставить репликаторов преследовать его.

And girls used to chase after us like we were the Pet Shop Boys.
И девушки преследовали нас Как будто мы были Pet Shop Boys.

You were chased around after getting into trouble and now you're going to chase after other people?
Тебя всюду преследовали, когда ты влипала в различные истории, а теперь сама будешь выслеживать других?

You don't know whether to run away from your dad or to chase after him... and the minute that you figure that out, you're gonna stop running in circles.
Ты не знаешь, бежать ли тебе от твоего отца или преследовать его?

The pressure points not only suppressed hunger... they also created a false sense of courage... giving them the confidence to chase after the monster.
Точки надавливания не только исключают голод, но также создают мнимое чувство отваги, придавшее им уверенность, чтобы преследовать монстра. Я была загипнотизирована миссис Вандерс и верила, что смогу воссоздать эксперимент своего дяди.

гнаться

Well, the vehicle did roll downhill for six blocks. And maybe the shooter didn't want to chase after it into 28th street Bloods territory.
Автомобиль ещё катился 6 кварталов, может, стрелявший не хотел за ним гнаться на 28ю улицу, что на территории Bloods