Traducción para "the crushing" a ruso

The crushing

• дробление
• сокрушение

Ejemplos de traducción

дробление

The chippings shall be crushed (100% crushed faces) and of a material with a high resistance to crushing;
щебень должен быть дробленым (100-процентное дробление наружной поверхности) и обладать высокой устойчивостью к дроблению;

(c) The chippings shall be crushed (100% crushed faces) and of a material with a high resistance to crushing;
с) щебень должен быть дробленым (100-процентное дробление наружной поверхности) и обладать высокой устойчивостью к дроблению;

The chippings shall be crushed (100 percent crushed faces) and of a material with a high resistance to crushing;
щебень должен быть дробленым (100-процентное дробление наружной поверхности) и должен обладать высокой устойчивостью к дроблению;

I don't know if this will help us with our killers, but based on the crushing pattern on the upper and the underside of the bone,
Не знаю, поможет ли это выйти на убийц, но но судя по характеру дробления верхней и нижней частей кости,

Triboluminescence is the light emitted when crystals are crushed …” I said, “And there, have you got science? No!
Триболюминисценцией называется излучение света кристаллами в процессе их дробления». А затем сказал: — Это наука? Нет!

You haven’t told anything about nature—what crystals produce light when you crush them, why they produce light.
О природе здесь не сказано ничего — о том, какие кристаллы испускают при дроблении свет, почему они его испускают.

сокрушение

- Lastly, the metallic parts are rendered unusable by one of the following procedures: cutting, deformation or crushing.
- наконец, приступали к процессу приведения в негодность металлических частей с помощью одного из следующих процессов: разделение секций, деформация и сокрушение.

To Palestinians, the Israeli use of force from day one of the second intifada, and indeed before Ariel Sharon's visit on 28 September to the Al Aqsa mosque, was intended to crush any Palestinian impulse to oppose openly the continued Israeli domination and occupation of the West Bank and Gaza.
По мнению палестинцев, применение силы израильтянами с первого дня второй "интифады", а фактически перед посещением Ариелем Шароном мечети Аль-Акса 28 сентября, было направлено на сокрушение любой попытки палестинцев открыто выступить против продолжающегося израильского господства и оккупации Западного берега и сектора Газа.

Today we meet movie theater gangsters who are making a film to commemorate the crushing of the communists.
Сегодня у нас гангстеры кинотеатров, которые сделали фильм... в память о сокрушении коммунистов.