Traducción para "that recently made" a ruso

That recently made

• что недавно сделал
• что недавно

Ejemplos de traducción

что недавно сделал

Algeria welcomed the statement recently made about the return to democracy and constitutional rule.
Алжир приветствовал недавно сделанное заявление по поводу возврата к демократии и конституционному правлению.

The Turkish Head of Government and Minister for Foreign Affairs have recently made statements to that effect in Geneva, Vienna and Rome.
Глава правительства и министр иностранных дел Турции недавно сделали заявления на этот счет в Женеве, Вене и Риме.

Another member of the Danish People's Party, Member of Parliament Mr. Søren Krarup, had recently made a similar comparison.
Другой член Датской народной партии, член парламента г-н Сёрен Краруп недавно сделал аналогичное сравнение.

I take note of the statements recently made by the Prime Minister of Pakistan and the Prime Minister of India to the General Assembly on this issue.
Я принял к сведению заявления, недавно сделанные премьер-министром Пакистана и премьер-министром Индии в Генеральной Ассамблее по этому вопросу.

Dr. Cain and colleagues have recently made an estimate of mercury in batteries for the USA, which this study has extrapolated to Canada.
Д-р Cain и его коллеги недавно сделали оценку потребления ртути в батареях для США, которая в данном исследовании экстраполируется на Канаду.

This requirement is having a significant impact on the financial reports of some first-time adopters, particularly if they have recently made major acquisitions.
Это требование имеет существенные последствия для финансовых отчетов некоторых субъектов, впервые использующих МСФО, особенно если они недавно сделали крупные приобретения.

The Government had nevertheless recently made a payment of over $25,000, and, as soon as its situation was stabilized, it intended to pay the rest of its arrears.
Несмотря на это, правительство недавно сделало взнос в размере более 25 000 долл. США, и оно намерено погасить оставшуюся часть задолженности, как только ситуация стабилизируется.

To that end, Greece had recently made a declaration regarding the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice under article 36, paragraph 2, of the Statute of the Court.
С этой целью Греция недавно сделала заявление о признании обязательной юрисдикции Международного Суда в соответствии с положениями пункта 2 статьи 36 Статута Суда.

According to a statement recently made by one of its officials, Israel considers itself to be above international law and not subject to the resolutions of the United Nations.
В соответствии с заявлением, недавно сделанным одним из его должностных лиц, Израиль считает, что к нему не применяются международные нормы права и что он не подпадает под действие резолюций Организации Объединенных Наций.