Traducción para "that pay for" a ruso

That pay for

• которые платят за
• что платить за

Ejemplos de traducción

которые платят за

The Special Rapporteur met many families who are paying an inordinate amount for electricity, or who are threatened with having their electricity cut due to inability to pay the charges.
Специальный докладчик встретился со многими семьями, которые платят непомерно много за пользование электроэнергией или которым угрожают отключением электричества, так как они не в состоянии оплачивать счета.

The Organization is disproportionately reliant on those Members who pay in full and on time; it needs to find new ways of shifting some of the burden back to those who pay late.
Организация непропорционально зависит от тех членов, которые платят полностью и своевременно; ей необходимо найти новые пути перенесения части бремени на тех, кто платит несвоевременно.

He's the greediest person we know, And he has a magic teapot that pays for pain.
Он самый жадный из всех, кого мы знаем, и у него в руках чайник, который платит за боль.

что платить за

It is not a question of paying now or paying later; either we pay now or we will pay forever.
Речь идет не о том, платить сейчас или платить позже -- либо мы платим сейчас, либо будем платить всегда.

(c) Who Pays?
с) Кто платит?

And now that we're on good terms, hopefully we could present a united front to laurel to tell her that paying for your college is her responsibility.
И теперь, когда мы опять общаемся, надеюсь, мы могли бы объединиться, чтобы дать понять Лорел, что платить за твой колледж — это ее ответственность.

“You’ll be paying now, then?”
— Платить будете сейчас?

Shall you pay here?
– Вы платить здесь намерены?

that is, to pay less interest.
платить меньший процент.

“We’re paying them!”
— Мы же им платим! — возмутился Фред.

The more he is obliged to pay in the way of tax the less he can afford to pay in the way of rent.
Чем больше он принужден платить в виде налога, тем меньше он в состоянии платить в виде ренты.

The rule is, Weigh and pay.
Здесь правилом является: взвешивай и плати.

Houses not inhabited ought to pay no tax.
Дома ненаселенные не должны платить никакого налога.