Traducción para "technical verification" a ruso

Technical verification

• техническая проверка

Ejemplos de traducción

техническая проверка

However, it is worth noting that no technical verification took place in the field.
Вместе с тем, следует отметить, что никакой технической проверки на местности не проводилось.

A technical verification process was undertaken each month to confirm the accuracy of the payroll sheets and the financial information contained therein.
7. Ежемесячно проводилась техническая проверка для подтверждения правильности платежных ведомостей и содержащейся в них финансовой информации.

The Panel's technical verification programme began with a detailed review of the reports prepared by the five consulting firms retained by KPC.
321. Программа технической проверки Группы началась с подробного анализа докладов, подготовленных пятью консультативными фирмами, которые были наняты "КПК".

These facts were the basis of the development of the Panel's technical verification programme, which subjected those four studies to detailed scrutiny.
Эти факты стали основой для разработки Группой программы технической проверки, в рамках которой эти четыре исследования были подвергнуты детальному изучению.

The largest portion of the Panel's technical verification programme was therefore focused on the losses described for the Greater Burgan by KPC's Consultant 1.
Поэтому бóльшая часть работы, проведенной по линии программы технической проверки Группы, была посвящена потерям на месторождении "Большой Бурган", описанным Консультантом 1 "КПК".

This is not to be a technological exercise, it is rather to find a balance between political and legal obligations, confidence-building measures and technical verification and on-site inspection arrangements.
Проверка не должна быть техническим мероприятием, она скорее предполагает нахождение равновесия между политическими и правовыми обязательствами, мерами по укреплению доверия и механизмами технической проверки и инспекции на месте.