Traducción para "system service" a ruso

System service

• системный сервис
• обслуживание системы

Ejemplos de traducción

обслуживание системы

523. The Committee took note of the establishment of an integrated business service centre and of the launch of a joint United Nations system service facility in Brasilia and emphasized that the results of such initiatives in terms of efficiency and costs had yet to be determined.
523. Комитет принял к сведению создание центра объединенных коммерческих услуг и учреждение объединенного центра обслуживания системы Организации Объединенных Наций в Бразилиа и особо отметил, что результаты таких инициатив с точки зрения повышения эффективности и сокращения расходов еще не определены.

22. The Committee took note of the establishment of an integrated business service centre and of the launch of a joint United Nations system service facility in Brasilia and emphasized that the results of such initiatives in terms of efficiency and costs were yet to be determined.
22. Комитет принял к сведению создание центра объединенных коммерческих услуг и учреждение объединенного центра обслуживания системы Организации Объединенных Наций в Бразилиа и особо отметил, что результаты таких инициатив с точки зрения повышения эффективности и сокращения расходов еще не определены.

On the joint United Nations system service facility in Brasilia, delegations expressed the view that it was important to underline the pilot nature of the initiative and await its conclusion before assessing whether it would generate savings from increased efficiencies and reduced transaction costs.
В связи с созданием объединенного центра обслуживания системы Организации Объединенных Наций в Бразилиа делегации высказали мнение о том, что важно обратить особое внимание на экспериментальный характер этой инициативы и дождаться завершения ее реализации до проведения оценки того, обеспечит ли она экономию за счет повышения эффективности и снижения операционных расходов.