Traducción para "sun-dried" a ruso

Sun-dried

adjetivo

• высушенный на солнце
• вяленый

Ejemplos de traducción

высушенный на солнце adjetivo

Except for Sun Dried Tomatoes
за исключением высушенных на солнце томатов

"Sun Dried" etc. (optional)
"Высушенные на солнце" и т.д. (факультативно);

"Rehydrated" "Sun Dried" etc (when appropriate).
"регидратированные", "высушенные на солнце" и т.д. (в случае необходимости).

"Sun Dried" etc (when appropriate) optional.
"Высушенные на солнце" и т.д. (в случае необходимости) (факультативно).

- "Sun dried" or other drying method as appropriate (optional)
- "высушенные на солнце" или другой соответствующий метод сушки (факультативно);

Interpretation: The indication of the drying method (e.g. "sun-dried") is optional.
Пояснение: Указание метода сушки (например, "высушенные на солнце") является факультативным.

Makes his guitar picks out of a sun-dried placenta.
Заставить его гитару выбраться из высушенной на солнце плаценты

вяленый adjetivo

Dried vegetables, fish sun-dried or smoked, sour milk or butter converted into cheese or ghee, meat smoked or cooked, boiled in fat and dried, tubers pounded or allowed to grow some moulds and dried, and grains mixed with ash or sand stored in bins indoors maintain good condition for a long time and assure supplies through lean times.
Сушеные овощи, вяленная или копченная рыба, простокваша или масло, переработанные в сыр или ги, копченное мясо, мясо, прошедшее тепловую обработку, вареное мясо в жире и сушеное мясо, измельченные и высушенные корнеплоды, зерна, смешанные с золой или песком и хранимые в корзинах внутри помещения, долго сохраняют хорошее состояние и потребляются в неурожайные годы.

Or sun-dried tomatoes.
Или вяленые помидоры.

You like sun dried tomatoes?
Вяленные помидоры любите?

The sun-dried tomato crack?
- (анна) С вялеными помидорами?

Pears and sun-dried tomatoes.
Груш и вяленых помидоров.

Fusilli, pancetta, steak, pomegranate, truffle, sun-dried tomatoes.
Фузилли, панчетта, стейк, гранат, трюфель, вяленые помидоры.

Try the smoked chicken and sun-dried tomato. Oh!
Пробуйте копченый ципленок и вяленные на солнце помидоры.

You'll have to scrape it off this sun-dried tomato.
Тебе придется соскрести его с этих вяленых помидоров.

And I think you'll find I asked for sun-dried tomatoes.
И, если ты помнишь, я просил вяленые помидоры.

Buck was ravenous. The pound and a half of sun-dried salmon, which was his ration for each day, seemed to go nowhere.
У Бэка аппетит был волчий. Его дневной паек состоял из полутора фунтов вяленой лососины, а ему этого хватало на один зуб.