Traducción para "strategic situation" a ruso

Strategic situation

• стратегическая ситуация
• стратегическое положение

Ejemplos de traducción

стратегическая ситуация

It will drastically complicate the military and strategic situation.
Она резко осложнит военно-стратегическую ситуацию.

It said the issue was tied to change in the political and strategic situation.
Как она сказала эта проблема связана с изменением политической и стратегической ситуации.

Given the current strategic situation, Italy gives priority to nuclear issues.
С учетом нынешней стратегической ситуации Италия отводит приоритет ядерным проблемам.

This will be determined by developments on the ground, including changes in the political and strategic situation in the country.
Это будет определяться развитием событий, в том числе изменениями в политической и стратегической ситуации в стране.

In the current strategic situation in the world, the Anti-Ballistic Missile (ABM) Treaty plays a special role.
В нынешней стратегической ситуации в мире особую роль играет Договор о противоракетной обороне.

Despite the transformed strategic situation, we remain opposed to an arms race, nuclear or conventional.
Несмотря на изменившуюся стратегическую ситуацию, мы по-прежнему выступаем против гонки вооружений, как ядерных, так и обычных.

Pakistan’s Secretary for Foreign Affairs has stated that we have initiated a review of the entire strategic situation.
Министр иностранных дел Пакистана заявил, что мы приступили к рассмотрению стратегической ситуации в целом.

In the current strategic situation, it is vital that the integrity and force of the ABM Treaty should be preserved intact.
В нынешней стратегической ситуации сохранение целостности и действенности Договора по ПРО имеет крайне важное реальное значение.

With such a binding agreement, it will be difficult to predict future developments in the strategic situation both in space and on Earth.
Без такого юридически обязательного соглашения будет трудно предсказать будущее развитие стратегической ситуации как в космосе, так и на Земле.

We are convinced that prevention of the appearance of weapons in outer space is vital to ensure a predictable strategic situation here on Earth.
Уверены, что предотвращение появления оружия в космическом пространстве крайне необходимо для предсказуемости стратегической ситуации на Земле.

I've been studying the strategic situation.
Я изучаю стратегическую ситуацию.

стратегическое положение

However, the country is strategically situated in the Horn of Africa at the juncture of the Red Sea and the Indian Ocean.
Вместе с тем она занимает стратегическое положение в районе Африканского Рога на стыке Красного моря и Индийского океана.

However, the country is strategically situated in the Horn of Africa at the juncture of the Red Sea and Indian Ocean.
Вместе с тем страна занимает стратегическое положение на Африканском Роге, будучи расположенной на стыке Красного моря и Индийского океана.

The Republic of Djibouti is strategically situated in the Horn of Africa at the juncture of the Red Sea and the Indian Ocean.
2. Республика Джибути занимает стратегическое положение на Африканском Роге, будучи расположенной на стыке Красного моря и Индийского океана.

Geographic situation Georgia is strategically situated at the dividing line of Europe and Asia, also known as the Silk Road.
Грузия занимает стратегическое положение на линии разделения Европы и Азии, которая также известна в качестве "шелкового пути".

Afghanistan's strategic situation has always been a major focal point of East-West competition to dominate Central and South Asia.
В силу стратегического положения Афганистан всегда находился в центре внимания в соперничестве между Востоком и Западом за господство в Центральной и Южной Азии.

They have to cope with their vulnerabilities and face accrued responsibility in preserving environmental balances and, because of their strategic situation, in combating organized crime and terrorism.
Им приходится преодолевать уязвимость и нести все возрастающую ответственность за сохранение экологического равновесия, а также -- в силу своего стратегического положения -- борьбу с организованной преступностью и терроризмом.