Traducción para "starch" a ruso
Ejemplos de traducción
sustantivo
Grain mill products, starches, starch products and prepared animal feeds
Зерновые продукты помола, крахмал, крахмальные продукты и готовые продукты питания для животных
verbo
Eat more foods rich in starch - bread, cereals, potatoes, pasta and rice;
- больше ешьте продуктов, богатых крахмалом, таких, как хлеб, зерновые, картофель, макаронные изделия и рис;
Moreover, even where unhealthy ingredients like sugar and fat content are replaced with refined starch and promoted as "healthier" food options, they are still processed foods with minor improvement in nutritional quality.
Более того, даже в тех случаях, когда вредные для здоровья сахар и жиры в составе тех или иных продуктов заменяются рафинированным крахмалом, а сами эти продукты преподносятся в качестве более "здоровых" альтернатив, они не перестают быть обработанными пищевыми продуктами, питательная ценность которых повышается лишь в минимальной степени.
194. From a health viewpoint, the Norwegian diet still contains too much fat, particularly saturated fat, too much sugar and salt, and too few foodstuffs that are rich in starch, fibre and antioxidants, such as whole grain bread and vegetables.
194. С точки зрения охраны здоровья в рационе питания жителей Норвегии все еще содержится слишком много жиров, в частности насыщенных жиров, слишком много сахара и соли и слишком мало пищевых продуктов, богатых крахмалом, клетчаткой и антиоксидантами, таких, как хлеб из цельного зерна и овощи.
You don't even have to clean nothing, you just spray with starch.
Ничего даже чистить не надо - знай себе крахмаль.
Take these to the laundry, no starch, and call Scully's office.
Забери это в прачечную, не крахмалить, и позвони в офис Скалли.
SO, UH, SO FIND SOMEONE ELSE TO PUT THE STARCH IN YOUR PANTS.
Так что поищите кого-нибудь другого, чтобы вам штаны крахмалить.
She can launder and sew. She does the best collar starching. And she can clean.
Она умеет стирать и шить, лучше всех крахмалит воротнички и умеет убирать дом.
We don't want to fill up on starches before we raid the candy.
Мы должны остановиться. Мы не хотим наесться крахмалами до того, как совершим набег на отдел конфет.
adjetivo
Grain mill products, starches, starch products and prepared animal feeds
Зерновые продукты помола, крахмал, крахмальные продукты и готовые продукты питания для животных
Netherlands ornamentals, sugar beet and potatoes (seed and starch)
Нидерланды декоративные растения, сахарная свекла и картофель (семенной и крахмальный)
45. The presence of any active alpha-amylase (present in unpasteurized or insufficiently pasteurized egg product) is indicated by its ability to break down added starch, thereby preventing the formation of a starch-iodide complex on subsequent addition of an iodine solution.
Наличие активной альфа-амилазы (присутствующей в непастеризованном или недостаточно пастеризованном яичном продукте) определяют на основании ее способности разрушать добавляемый крахмал, препятствуя образованию крахмально-йодного комплекса при последующем добавлении раствора йода.
29. The presence of any active alpha-amylase (present in unpasteurized or insufficiently pasteurized egg product) is indicated by its ability to break down added starch, thereby preventing the formation of a starch-iodide complex on subsequent addition of an iodine solution.
29. Наличие активной альфа-амилазы (в непастеризованном или недостаточно пастеризованном яичном продукте) определяют исходя из ее способности разрушать добавляемый крахмал и, соответственно, препятствовать образованию крахмально-йодистого комплекса при последующем добавлении раствора йода.
What, like starched collars and sailing lessons?
Что именно, крахмальные воротнички и уроки мореходства?
You get that big fat kernel of starch and you can break that down and reassemble it.
У вас есть одно большое крахмальное ядро, которое можно разбить и преобразовать.
Unless you're planning on running a marathon, choosing both stuffing and mashed potatoes is a starch-filled redundancy.
Если ты не планируешь бежать марафон, выбор фарша и картофельного пюре - это крахмальная избыточность.
starched petticoats, some shoes of a frippery sort to show off her foot when she steps over a puddle.
юбки крахмальные, ботиночку эдакую, пофиглярнее, чтобы ножку выставить, когда лужу придется переходить.
sustantivo
Okay, well, if by "putting it behind you," you mean saying sayonara to your ice dad, selling the farm, and hanging out in a cemetery instead of being at church wearing an uncomfortably starched suit...
Что ж, если под "оставил позади", ты имеешь ввиду сказать сайонара своему ледяному папочке, продать ферму и зависать на кладбище вместо того, чтобы быть в церкви в неудобном чопорном костюме...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test