Traducción para "staff reductions" a ruso

Staff reductions

• сокращение персонала

Ejemplos de traducción

сокращение персонала

This would necessitate even greater staff reductions.
Это потребует еще более значительных сокращений персонала.

However, there is no clear evidence indicating that these actions resulted in staff reductions.
Однако убедительных данных, свидетельствующих о том, что эти меры привели к сокращению персонала, нет.

Further, it must neither be a budget- nor a staff-reduction exercise.
Кроме того, меры по его пополнению не должны стать причиной сокращения бюджета либо сокращения персонала.

It thus seemed contradictory for the Secretariat now to propose such a staff reduction.
Таким образом, нынешнее предложение Секретариата провести такое сокращение персонала выглядит противоречащим логике.

The Controller had indicated that the proposed staff reductions were due to the overall budget cuts.
Контролер указал, что предлагаемое сокращение персонала обусловлено общим уменьшением бюджета.

Because of budgetary restrictions and staff reductions, the Court could not employ sufficient staff.
Бюджетные ограничения и сокращение персонала ведут к тому, что Суд не нанимает необходимых сотрудников.

This aspect takes on added importance in the context of a situation of fiscal uncertainty and sizeable staff reductions.
Этот аспект приобретает дополнительную значимость в контексте ситуации финансовой неопределенности и значительных сокращений персонала.

One delegation said it would follow the issue of staff reductions in the Africa region closely.
Одна из делегаций заявила, что она будет внимательно следить за развитием ситуации, связанной с сокращением персонала в африканском регионе.

The premise of the Secretary-General is that, if necessary, staff reductions could be accomplished without too much difficulty.
Генеральный секретарь исходит из того, что, при необходимости, сокращение персонала может быть произведено без каких-либо серьезных проблем.

On the issue of staff reductions, he noted that they had been achieved by means of attrition and buy-outs.
Сокращение персонала достигнуто за счет незаполнения высвобождающихся должностей и программы стимулирования досрочного выхода в отставку.

Staff reductions, dip in circulation.
Сокращение персонала, снижение тиража.