Traducción para "specified objectives" a ruso

Specified objectives

• указанные цели

Ejemplos de traducción

указанные цели

This could ask States Parties concerned to specify objectives for each area of victim assistance and the expected date of the fulfilment of objectives, and then annual report on related activities and outcomes.
Здесь соответствующим государствам-участникам могло бы быть предложено указать цели для каждой области оказания помощи жертвам и предполагаемый срок выполнения задач, а затем ежегодно сообщать о связанных с этим мероприятиях и результатах.

Their objectives should be clearly defined and they should be lifted as soon as those objectives had been achieved; they should be imposed for a specific period of time; the conditions for their lifting must be clearly defined and reviewed periodically; and attempts to impose or extend them for reasons other than the specified objectives should be rejected.
Их цели должны быть четко определены, и они должны сниматься сразу же после достижения этих целей; они должны вводиться на конкретный период времени; условия их снятия должны четко определяться и периодически пересматриваться; и следует отвергать попытки их введения или продления по причинам, отличающихся от указанных целей.

In extending the UNAMID mandate until 31 July 2011, the resolution also requests UNAMID and the United Nations country team to develop a comprehensive strategy for making full use of its mandate and capabilities to achieve certain specified objectives, including the protection of civilians across Darfur and ensuring safe humanitarian access, and the promotion of the sustained engagement of all Darfurian stakeholders in the political process.
Продлевая мандат ЮНАМИД до 31 июля 2011 года, Совет также обращается с просьбой к ЮНАМИД и страновой группе Организации Объединенных Наций разработать всеобъемлющую стратегию с целью использования в полной мере своего мандата и возможностей для достижения определенных указанных целей, в том числе защиты гражданских лиц во всем Дарфуре и обеспечения безопасного гуманитарного доступа, а также поощрения долгосрочного участия в политическом процессе всех заинтересованных сторон в Дарфуре.