Traducción para "solemnly promise" a ruso

Solemnly promise

• торжественно обещаю

Ejemplos de traducción

торжественно обещаю

I solemnly promise that not only will Africans do everything in their power to never become its nightmare; they will, on the contrary, open up a gateway to the future for all of us.
Я вам торжественно обещаю, что африканцы сделают все, что в их силах, не только для того, чтобы никогда не стать кошмаром Земли, но, напротив, открыть для всех нас дверь в будущее.

The five nuclear Powers pledged to reduce further their already greatly reduced arsenals, and all other participants solemnly promised indefinitely never to acquire these weapons, which jeopardize the very existence of the Earth.
Пять ядерных государств взяли на себя обязательство еще более сократить и без того уже значительно сокращенные арсеналы, а все другие участники торжественно обещали никогда не приобретать ядерное оружие, которое таит в себе угрозу уничтожения жизни на Земле.

I solemnly promised, with my hand in the air, that we'd wouldn't go fast.
Я торжественно обещал, с поднятой рукой, что мы не будем ездить быстро.

Solemnly promise to be a servant of Her Majesty's Post Office, bound by its many codes and statutes?
Торжественно обещаете служить в Почтовом отделении Её Величества, подчиняясь множеству его кодексов и уставов?

I solemnly promise and swear to govern and rule the people of the United Kingdom, the British Monarchy, and its overseas territories.
Я торжественно обещаю и клянусь править народом Соединенного королевства, Британской монархией и заморскими территориями.