Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
You don' t have time to sneak in just get to your seat
Хватит красться, быстро садись на свое место.
I had to sneak in like a cat burglar if I wanted to see her.
Приходилось красться, словно блудный кот, если я хотел увидеть ее.
- I know, but not for sneaking in the middle of the night to steal condoms.
- Я знаю, но не для того, чтобы красться сюда среди ночи, чтобы стащить презервативы.
Then one of us can sneak into Snape’s office and take what we need.” Harry and Ron looked at her nervously. “I think I’d better do the actual stealing,” Hermione continued in a matter of fact tone. “You two will be expelled if you get into any more trouble, and I’ve got a clean record.
Вот тогда и можно залезть к нему в кабинет. У Гарри с Роном эти слова восторга не вызвали. — Красть буду я, — спокойно предложила Гермиона. — Если вы попадетесь, вас исключат из школы. А за мной пока никаких провинностей не числится.
I'm sorry, we've had some people try to sneak in after intermission.
Извините, были прецеденты, когда люди пытались прокрасться в театр после антракта.
Sneaking in under the cover of darkness, quietly shutting her mouth forever, that would be so much easier than breaking her free and taking flight.
Прокрасться в темноте, бесшумно перерезать ей горло, вот это было бы намного проще, чем освобождать ее с боем.
Harry’s first thought was of the Forbidden Forest, and for a moment, even though he knew how foolish and dangerous it would be for them to appear in the grounds of Hogwarts, his heart leapt at the thought of sneaking through the trees to Hagrid’s hut.
Поначалу он решил, что это Запретный лес, и обрадовался (хоть и знал, как глупо и опасно приближаться к Хогвартсу), что сейчас можно будет прокрасться между деревьями к хижине Хагрида.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test