Traducción para "slight changes" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
There have been some slight changes with regard to the official geographical names authorities.
Небольшие изменения произошли относительно официальных органов по географическим названиям.
That slight change is reflected in the draft programme of work which representatives have before them.
Это небольшое изменение отражено в проекте программы работы, который находится у представителей.
There is a slight change in the list of speakers — I now call on the representative of Kenya, Ambassador Tolle.
В порядке выступлений имеется небольшое изменение, и сейчас я дам слово представителю Кении послу Толле.
His delegation welcomed the initiative to draft a Committee statement and would like to propose a slight change.
Его делегация приветствует идею подготовки заявления Комитета и хотела бы внести небольшое изменение.
Between the adoption of the 1988 NOx Protocol and that of the 1991 VOC Protocol, a slight change occurred.
24. В период между принятием Протокола о NOx 1988 года и Протокола о ЛОС 1991 года произошли небольшие изменения.
From year to year, slight changes are perceptible in, for instance, méringue topics and lyrics, but do not suffice.
Из года в год вносятся небольшие изменения в тематику и слова песен к танцам меренге, например, но эти изменения не существенны.
[Source: Article 29 of the Organized Crime Convention (with slight changes).]
[Источник: статья 29 Конвенции против организованной преступности (с незначительными изменениями)]
[Source: Article 27 of the Organized Crime Convention (with slight changes).]
[Источник: статья 27 Конвенции против организованной преступности (с незначительными изменениями)]
[Source: Article 30 of the Organized Crime Convention (with slight changes).]
[Источник: статья 30 Конвенции против организованной преступности (с незначительными изменениями)]
[Source: Article 24 of the Organized Crime Convention (with slight changes).]
[Источник: статья 24 Конвенции против организованной преступности (с незначительными изменениями).]
... wish to inform ... that there is a slight change in the certificate of origin, Form A, which is issued by Bhutan.
...информируем... о том, что в бланк A сертификата происхождения, выдаваемый Бутаном, были внесены незначительные изменения.
The slight change in the fund balance was derived from interest and miscellaneous income of $0.3 million.
Незначительное изменение остатка средств обусловлено процентными и разными поступлениями (0,3 млн. долл. США).
235. Only some slight changes were made in the national pension scheme in the period 1991-1993.
235. За этот же период в системе национальной пенсии был осуществлен лишь ряд совсем незначительных изменений.
Compared to the 1995 RID/ADR, only slight changes have been made to the shipping names.
По сравнению с изданием МПОГ/ДОПОГ 1995 года отгрузочные наименования претерпели лишь незначительные изменения.
However, he proposed that the Commission should discuss paragraph 4, which had undergone only slight changes.
Однако он предлагает Комиссии обсудить пункт 4, который претерпел лишь незначительные изменения.
Frequently, this relationship is not well understood, and a slight change in assumptions leads to a drastic change in results.
Зачастую эта взаимосвязь является недостаточно глубоко изученной, и незначительные изменения в структурах потребления приводят к весьма радикальным переменам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test