Traducción para "scaling factor" a ruso

Scaling factor

• коэффициент масштабирования
• масштабный коэффициент

Ejemplos de traducción

коэффициент масштабирования

Where the sum of the as-tested payload mass plus tare mass of the container-under-test is not the maximum rated mass of the container-under-test, a scaling factor shall be applied to the measured acceleration versus time histories for the container-under-test as follows:
Когда сумма массы полезной нагрузки и массы тары испытуемого контейнера меньше максимальной расчетной массы испытуемого контейнера, к измеренным значениям зависимости "ускорение - время" для испытуемого контейнера применяется коэффициент масштабирования:

Variables considered in the study for the establishment of reference levels include historical trends of deforestation, forest cover and GDP per capita and a global additionality scaling factor (to ensure that total allowed emissions from deforestation are below BAU levels).
Для целей установления базовых уровней в рамках исследования были рассмотрены такие переменные величины, как прошлые тенденции в области обезлесения, лесной покров и ВВП на душу населения, а также коэффициент масштабирования глобальной дополнительности (для обеспечения того, чтобы общий объем разрешенных выбросов в результате обезлесевания не превышал уровней по сценариям, не предусматривающим принятие мер (БПМ)).

масштабный коэффициент

a. "Scale factor" "repeatability" less (better) than 1250 ppm; and
а. <<стабильность>> <<масштабного коэффициента>> менее (лучше) 1250 частей на миллион; и

A is a scale factor to ensure that the desired overall reduction in emissions is achieved.
A - масштабный коэффициент, служащий для приведения расчетов к желаемой величине общего сокращения выбросов.

From these functions, scaling factors can be deduced to adjust the AOT40 exceedance.
С помощью этих функций могут быть рассчитаны масштабные коэффициенты, необходимые для корректировки превышений AOT40.

2. "Scale factor" is defined as the ratio of change in output to a change in the input.
2. <<Масштабный коэффициент>> определяется как отношение изменения величины выходного сигнала к изменению величины входного сигнала.