Ejemplos de traducción
The 1998 assassination of Roman Catholic Bishop Juan Gerardi, only days after he published a report on wartime atrocities, raised fears of a return to the repression of the past and handed MINUGUA one of the most sensitive human rights cases the Mission would ever verify.
Убийство в 1998 году римско-католического епископа Хуана Херарди, которое было совершено спустя лишь несколько дней после опубликования им доклада о кровавых расправах, совершенных в военное время, породило страх у населения, опасавшегося возвращения к репрессивному прошлому, и стало для МИНУГУА одним из самых серьезных дел, связанных с правами человека, которые ей приходилось когда-либо расследовать.
(d) Yang Libo, the 77-year-old Roman Catholic Bishop of Lanzhou, reportedly also a participant in the Chinese Bishop's Conference at Sanyuan.
d) Юан Либо, 77-летний католический епископ Ланьджоу, по сообщениям, также один из участников епископальной конференции в Санюане.
(b) Peter Liu Guangdong, the 72-year-old Roman Catholic Bishop of Yixian, who belonged to the "underground church", a group of priests, bishops and lay people that remained loyal to the Vatican and conducted religious activities independently of the Government-recognized church.
b) Питер Лю Гуандон, 72-летний католический епископ из Иксяня, который принадлежал к "подпольной церкви" - группе священников, епископов и мирян, которые сохранили лояльность к Ватикану и проводили религиозную деятельность независимо от признанной государством церкви.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test