Traducción para "rights abuse" a ruso

Rights abuse

• нарушение прав

Ejemplos de traducción

нарушение прав

of human rights abuse in conflict
нарушения прав человека в конфликтных

Violence and human rights abuses
Насилие и нарушения прав человека

Addressing Human Rights Abuses
Рассмотрение случаев нарушений прав человека

Human rights abuses assessment
Оценка случаев нарушения прав человека

(a) Investigate human rights abuses;
а) расследовать случаи нарушения прав человека;

:: Aid the commission of human rights abuses;
* способствовать нарушению прав человека;

First and foremost were his human rights abuses.
Первым и самым главным из них были нарушения прав человека.

State officials in Bahrain are immune from prosecution for human rights abuses.
Государственные чиновники в Бахрейне обладают иммунитетом от судебного преследования за нарушение прав человека.

So you say you witnessed human rights abuses on the oil rigs in Venezuela, Mr. Santos?
Так вы говорите, что были свидетелем нарушений прав человека на нефтяных платформах в Венесуэле, г-н Сантос?

They were supposed to come back with a smoking gun, and all they found was a little human rights abuse.
Они должны были вернуться с убийственной уликой, а нашли всего лишь небольшое нарушение прав человека.

So, let me ask you one more time, General Lu Tong, will you take responsibility for the human rights abuses perpetrated by your own government?
Позвольте спросить вас еще раз, генерал Лу Тонг, берете ли вы на себя ответственность за нарушения прав человека членами вашего правительства?

President Montez did, however, face a wave of criticism in America... Oh. for what was seen as a missed opportunity... to directly address the issue of women's rights abuses...
Однако президент Монтез стокнулась с волной критики в Америке... за упущенную, как показалось, возможность, напрямую указать на проблему нарушения прав женщин...

Out of the rubble that was Europe... at the end of World War II... men and women of good will, people like yourselves... decided to build an organization dedicated... to the prevention of human rights abuses... all around the Earth... and today I am here to tell you... we failed.
Из руин, в которых Европа была после Второй мировой войны, люди доброй воли, решили создать организацию по борьбе с нарушениями прав человека. И сегодня я говорю вам, что нам это не удалось.