Traducción para "riding bicycles" a ruso

Riding bicycles

• езда на велосипеде
• на велосипедах

Ejemplos de traducción

езда на велосипеде

Unfortunately, it is culturally unacceptable for women in many societies to ride bicycles.
К сожалению, во многих странах езда на велосипеде в культурном отношении неприемлема для женщин.

These include the prohibition of women under a certain age (49) from trading; the stricture that women are not allowed to wear trousers or ride bicycles; the injunction against colourful hair.
К таким мерам относятся запрет торговать женщинам, не достигшим определенного (49 лет) возраста; установка, запрещающая женщинам ношение брюк и езду на велосипеде, и запрет на крашеные волосы.

In Gaza, divorced women who remarried lost custody of their children, and women were not allowed to sing in public, ride bicycles or walk in the street with any man other than their husband.
В секторе Газа разведенные женщины, выходящие замуж, теряют право опеки над своими детьми, и женщинам не разрешается петь на публике, ездить на велосипедах или идти по улице с любым мужчиной, кроме своего мужа.

на велосипедах

-Can you ride bicycles? -Yeah!
- Умеешь кататься на велосипеде?

They have Himalayan bears riding bicycles.
Там медведи... На велосипедах.

Oh, and women can't drive or ride bicycles.
Ах, да, ещё женщины не могут водить машину или кататься на велосипедах.

Please don't tell me you guys were out riding bicycles at this time of night.
Только не говорите мне, что вы катались на велосипедах, в такое время.