Traducción para "resettlement programme" a ruso

Resettlement programme

• программа переселения

Ejemplos de traducción

программа переселения

24. UNHCR noted that Luxembourg did not have a structural resettlement programme and recommended that Luxembourg consider adopting a structural resettlement programme.
24. УВКБ отметило, что Люксембург не имеет структурированной программы переселения, и рекомендовало Люксембургу рассмотреть вопрос о принятии такой структурированной программы переселения.

H. Internally displaced people and resettlement programmes
Н. Лица, перемещенные внутри страны, и программы переселения

In 2001, irregularities that came to light in the resettlement programme in Kenya were investigated, and a review of all UNHCR's resettlement programmes in Africa was initiated, in order to minimize the risk of fraud and corruption.
В 2001 году были расследованы нарушения, которые были вскрыты при осуществлении программы переселения в Кении, и УВКБ приступило к обзору всех своих программ переселения в Африке в целях сведения к минимуму риска мошенничества и коррупции.

The UNHCR resettlement programme for Thailand continued to be the largest in the world.
Разработанная УВКБ ООН для Таиланда программа переселения остается самой масштабной в мире.

In this context, the new resettlement programmes in place in Africa were particularly welcomed.
В этой связи они особо приветствовали новые программы переселения, осуществляемые в Африке.

Insecurity in parts of Somalia has slowed and complicated resettlement programmes.
Небезопасная обстановка в ряде районов Сомали замедляет и осложняет осуществление программ переселения.

To date, about 70,000 families have benefited from the resettlement programme.
На сегодняшний день программа переселения затронула примерно 70 000 семей.

The National Commission for Social Action has formally ended the resettlement programme.
Национальная комиссия социальных мер официально заявила о завершении программы переселения.