Traducción para "research work done" a ruso

Research work done

• исследовательская работа выполнена
• исследовательская работа

Ejemplos de traducción

исследовательская работа

GRB agreed with his conclusion and acknowledged the research work done by Japan.
GRB согласилась с его выводом, высоко оценив исследовательскую работу, выполненную в Японии.

Furthermore, the applicability of the Fundamental Principles to research work done by statistical organizations and in cooperation with non-statistical organizations, and issues related to the management of administrative registers by statistical organizations were considered.
Кроме того, был рассмотрен вопрос о применимости Основных принципов к исследовательской работе, проводимой статистическими организациями и в сотрудничестве с нестатистическими организациями, и вопросов, связанных с ведением статистическими организациями административных регистров.

What's going on within the Households Sector: Giving a picture beyond the macro view, by Statistics Netherlands, will give an overview of the research work done within the households sector in two projects.
13. В документе "Что происходит в рамках сектора домохозяйств: составить картину, выходящую за рамки макростатистики", подготовленном Статистическим управлением Нидерландов, приводится обзор исследовательской работы, проделанной по сектору домохозяйств в рамках двух проектов.

Calls upon the scientific community to further build on the substantial research work done on the thematic topic of the UNCCD 2nd Scientific Conference, "Economic assessment of desertification, sustainable land management and resilience of arid, semi-arid and dry sub-humid areas";
2. призывает научное сообщество продолжать опираться на значительную исследовательскую работу, проделанную по теме второй Научной конференции КБОООН "Экономическая оценка опустынивания, устойчивого управления земельными ресурсами и способности засушливых, полузасушливых и сухих субгумидных районов к восстановлению";

She noted that the expert from the United States of America stated that the scope must include not only passenger cars, but also light trucks and vans, and that the overview of the current work on the subject should take into account any research and evaluations performed on the subject by various Contracting Parties, in addition to the research work done by the European Enhanced Vehicles-safety Committee (EEVC) and the International Harmonized Research Activities (IHRA).
Она отметила, что, по мнению эксперта от Соединенных Штатов Америки, область применения должна включать не только легковые автомобили, но также легкие грузовики и автофургоны, и что в ходе обзора текущей работы по этой теме следует принять во внимание результаты исследований и оценок, осуществленных в связи с этим вопросом разными договаривающимися сторонами, в дополнение к исследовательской работе, проделанной Европейским комитетом по разработке экспериментальных транспортных средств (ЕКЭТС) и Международной организацией по научно-исследовательскому сотрудничеству (МОНИС).