Traducción para "rescue vessel" a ruso

Rescue vessel

• спасательное судно

Ejemplos de traducción

спасательное судно

One SG-702 Turkish search and rescue vessel violated the territorial waters of the Republic of Cyprus and illegally used the closed port of Ammochostos, while participating in naval exercises of the occupation forces.
Турецкое поисково-спасательное судно SG-702 вторглось в территориальные воды Республики Кипр и незаконно воспользовался закрытым портом Амохостос в ходе участия в военно-морских учениях оккупационных сил.

11. The participants of the Workshop also participated in a real search and rescue training exercise under the supervision of Rafael Sanchez Pons, General de Brigada de Aviación, on board a specialized search and rescue vessel.
11. Участники Практикума также провели практический учебный сеанс поисково-спасательных операций под руководством бригадного генерала ВВС Рафаэля Санчеса Понса на борту специализированного поисково-спасательного судна.

I have an update on the rescue vessel--
Последние данные о спасательном судне...

This is rescue vessel Calypso, please respond...
Это спасательное судно Калипсо, прошу ответа...

This is rescue vessel Calypso, please respond, over.
Это спасательное судно Калипсо, прошу ответа, прием.

John Rourke, this is rescue vessel Calypso, please respond, over.
Джон Рурк, это спасательное судно Калипсо, ответьте, прием.

In the spirit of international cooperation, a rescue vessel was sent from Pearl Harbor.
В духе международного сотрудничества глубоководное спасательное судно было выслано из Перл Харбора.

American and Israeli search and rescue vessels today came across debris and oil slicks from the missing submarine.
Американские и израильские поисковые и спасательные судна наткнулись сегодня на обломки пропавшей субмарины.