Traducción para "support vessel" a ruso

Support vessel

• вспомогательное судно

Ejemplos de traducción

вспомогательное судно

The submersibles are launched and recovered with a specialized crane from the starboard side of their primary support vessel.
Спуск аппаратов и их подъем на поверхность осуществляются с использованием специального крана с правого борта основного вспомогательного судна.

A mine-clearance diving team and one diving support vessel on 28 days' notice to move and deployable for up to six months
потенциал: операций на срок до шести месяцев группу водолазов, занимающихся разминированием, и одно вспомогательное судно с водолазами на борту.

:: Provision of fuel, oil and lubricants for 6 contingent-owned patrol boats, 2 reconnaissance boats and 1 support vessel
:: Снабжение горюче-смазочными материалами 6 патрульных катеров, принадлежащих контингентам, 2 разведывательных катеров и 1 вспомогательного судна

Even though these supportive vessels were not directly harassed by the Turkish navy, they confirm the presence of a Turkish military vessel during the incident.
Хотя эти два вспомогательные судна непосредственно не подвергались беспокоящим действиям со стороны турецких ВМС, их капитаны подтверждают, что во время инцидента в районе находился турецкий военный корабль.

62. Manned submersible vehicles are defined as any undersea vehicle that has a one atmosphere cabin for human occupancy and is dependent on a surface support vessel.
62. Обитаемые подводные аппараты -- это любые подводные аппараты с герметичной камерой, в которой поддерживается давление в одну атмосферу для экипажа, зависящие от вспомогательного судна на поверхности.

The aforementioned research/survey vessel and the two support vessels are conducting illegal operations in an area that lies, in its entirety, in the exclusive economic zone and continental shelf of Cyprus.
Вышеупомянутое научно-исследовательское судно и оба вспомогательных судна занимаются противоправной деятельностью в районе, полностью расположенном в границах исключительной экономической зоны и континентального шельфа Кипра.

:: Supply of 850 litres of petrol, oil and lubricants and octane for naval transportation for 1 support vessel, 2 high-speed boats, 4 rigid-hulled inflatable boats, 1 mobile hydraulic crane and 2 Gemini boats
:: Доставка 850 литров горюче-смазочных материалов для морского транспорта, а именно 1 вспомогательного судна, 2 быстроходных катеров, 4 надувных лодок жесткой конструкции, 1 мобильного гидравлического крана и 2 надувных резиновых лодок с двигателем

Six choppers, two frigates, assorted "supporting vessels", one poor bastard in a balloon.
Шесть вертолётов, два фрегата, разные "вспомогательные судна", один бедняга на воздушном шаре.

February 7, 1944, sank 12 warships, 32 support vessels, and now they're just lying at the bottom of the ocean.
7 февраля 44го, там затонули 12 военных и 32 вспомогательных судна, и теперь они лежат на дне океана.