Traducción para "reports of deficiencies" a ruso

Reports of deficiencies

• сообщения о недостатках

Ejemplos de traducción

сообщения о недостатках

(11) The Committee notes the long-standing concerns about the behaviour of certain elements of the police forces, including ill-treatment of detainees, as well as reports of deficiencies in the current police internal oversight mechanisms.
11) Комитет отмечает давние озабоченности в связи с действиями некоторых подразделений полиции, включая плохое обращение с задержанными, а также сообщениями о недостатках, существующих в рамках действующих механизмов внутреннего надзора за действиями полиции.

The HR Committee noted in 2008 the long-standing concerns about the behaviour of certain elements of the police forces, including ill-treatment of detainees, as well as reports of deficiencies in the current police internal oversight mechanisms.
15. В 2008 году КПЧ отметил давние озабоченности в связи с действиями некоторых подразделений полиции, включая плохое обращение с задержанными, а также сообщениями о недостатках, существующих в рамках действующих механизмов внутреннего надзора за действиями полиции39.

If the Committee preferred Mr. Sherifis' more positive formulation, it could adopt something along the lines of: "the Committee hopes that the elections will not create the risk of ethnic segregation in view of the alarming reports of deficiencies in the process of voter registration ...".
Если Комитет отдает предпочтение более позитивной формулировке, предложенной г−ном Шерифисом, то он мог бы включить в текст приблизительно такую фразу: ∀Комитет надеется, что выборы не создадут опасности этнической сегрегации с учетом тревожных сообщений о недостатках в процессе регистрации избирателей...∀