Traducción para "render him" a ruso

Render him

• оказать ему
• оказывать ему

Ejemplos de traducción

оказывать ему

The Western Group expresses the hope that the Special Coordinator can successfully conclude his consultations and declares its readiness to render him every support in doing so.
Западная группа питает надежду, что Специальный координатор сможет успешно завершить свои консультации, и выражает свою готовность оказывать ему в этом всяческую поддержку.

5. The Western Group expresses the hope that the Special Coordinator can successfully conclude his consultations and declares its readiness to render him every support in doing so.
5. Западная группа питает надежду, что Специальный координатор сможет успешно завершить свои консультации, и выражает свою готовность оказывать ему в этом всяческую поддержку.

27. I once again express my appreciation to the representatives of the three observer States, which are cooperating closely with my Special Representative and rendering him all necessary support.
27. Я вновь выражаю признательность представителям трех государств-наблюдателей, которые тесно сотрудничают с моим Специальным представителем и оказывают ему всю необходимую поддержку.

My delegation will render him all the support he will need as he helps to tackle the issues that are dear to us, especially the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs) and the resolution of conflicts in Africa, among others.
Наша делегация будет оказывать ему всемерную поддержку в решении важных для нас вопросов, особенно в деле достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ), и в урегулировании конфликтов в Африке, а также в других делах.