Traducción para "refers to a" a ruso

Refers to a

• относится к

Ejemplos de traducción

относится к

It refers specifically to:
К ней, в частности, относятся:

The same refers to Portugal.
То же относится к Португалии.

a/ Refers to petroleum only.
а/ Относится только к нефтяной промышленности.

The term "worker" refers to:
Термин "работник" относится к:

Particulate matter refers to:
К дисперсному веществу относятся:

Transactions refer to:
d) Операции относятся к следующему:

The markings refer to a series of concussively timed intervals.
Маркировки относятся к периоду насилия во временном интервале.

The point is, this code refers to a diplomatic pouch.
Дело в том, этот код относится к дипломатической почте.

Is said power referring to a horse of Arabian, Turkoman or Barb breeding?
Эта "сила" относится к лошадям арабской, турецкой или берберской породы?

Wait... "The vision to see the treasured past" must refer to a way to read the map.
"Видение прошлых сокровищ", относится к способу чтения карты.

The name Zuul refers to a demigod worshiped around 6000 B.C. by the...
Это относится к имени бога демонов существовавшего 6000 до нашей эры ...

These notes are referring to a session that seemingly took place January 28th.
Эти записи относятся к сеансу, который кажется был 28-го января.

The crossword that came out the day she disappeared refers to a poem by Matthew Arnold,
Кроссворд, который пришел день она исчезла относится к стихотворение Мэтью Арнольда,

"The stain effected" could refer to a dye or a reagent used to bring about a certain result.
"Пятнами покрыта" может относится к краске или реагенту, нужному, чтоб достичь известный результат.

Could he have been referring to a real person?" "Serving two masters," Halleck said. "It sounds like a religious quotation."
Не может ли оно относиться к реальному лицу? – «Служит двум господам», – вспомнил Халлек. – Звучит как религиозная цитата, пожалуй…

The prophecy could have referred to either of them, yet, for his own inscrutable reasons, Voldemort had chosen to believe that Harry was the one meant.
Пророчество могло относиться к любому из них, но Волан-де-Морт по каким-то неведомым причинам решил, что речь идет о Гарри.