Ejemplos de traducción
It refers specifically to:
К ней, в частности, относятся:
The same refers to Portugal.
То же относится к Португалии.
a/ Refers to petroleum only.
а/ Относится только к нефтяной промышленности.
The term "worker" refers to:
Термин "работник" относится к:
Particulate matter refers to:
К дисперсному веществу относятся:
Transactions refer to:
d) Операции относятся к следующему:
It may have referred to others.
Возможно оно относится к другим.
Don't refer to Byron that way.
Не относись к Байрону так.
The word 'brilliant' refers to the cut.
Слово 'бриллиант' относится к огранке.
My questions simply refer to the facts.
Просто мои вопросы относятся к фактам.
W257 refers to West 257th Street.
W257 относится к 257-ой Вест стрит.
- And it refers to this paragraph?
-Это относится к этому абзацу? -Совершенно верно.
Now, "Pass and Stow", of course, referring to...
"Пасс и Стоу", конечно, относится к...
And that refers to our current president?
А это относится к нашему нынешнему президенту?
Penny, Next Gen refers to Star Trek...
Пенни, "Следующее поколение" относится к "Звездному пути"...
Could he have been referring to a real person?" "Serving two masters," Halleck said. "It sounds like a religious quotation."
Не может ли оно относиться к реальному лицу? – «Служит двум господам», – вспомнил Халлек. – Звучит как религиозная цитата, пожалуй…
The prophecy could have referred to either of them, yet, for his own inscrutable reasons, Voldemort had chosen to believe that Harry was the one meant.
Пророчество могло относиться к любому из них, но Волан-де-Морт по каким-то неведомым причинам решил, что речь идет о Гарри.