Traducción para "real demands" a ruso

Real demands

• реальные требования

Ejemplos de traducción

реальные требования

This is a real demand on the part of the indigenous people, a demand, which must be met.
Это реальное требование коренных народов, требование, которое должно быть выполнено.

Their participation in planning, implementing and evaluating the impacts of the varied activities is fundamental to secure success and to properly address the real demands of the stakeholders concerned.
Их участие в планировании, осуществлении и оценке результатов многообразной деятельности является ключом к успеху и обеспечению надлежащего учета реальных требований заинтересованных сторон.

Field projects and advisory services that are funded by resources mobilized at the country level are always given priority 1 as they reflect the real demand of partner countries.
Проекты на местах и консультативные услуги, финансируемые за счет ресурсов, мобилизованных на уровне стран, во всех случаях имеют приоритет 1, поскольку они отражают реальные требования стран-партнеров.

However, despite their real demands, the then National Congress of the Republic, now the National Assembly, legislated to the detriment of the legitimate aspirations of Venezuelan women and established as a form of affirmative action the 30-per-cent quota referred to in article 144.
Несмотря на реальные требования венесуэльских женщин, бывший Национальный конгресс Республики, являющийся в настоящее время Национальной ассамблеей, издал закон, идущий вразрез с законными устремлениями венесуэльских женщин, в соответствии с которым была введена дискриминационная формула, известная как 30процентная представленность, о которой говорится в упомянутой выше статье 144.