Traducción para "radioactive waste disposal" a ruso

Radioactive waste disposal

• захоронение радиоактивных отходов

Ejemplos de traducción

захоронение радиоактивных отходов

The entities responsible are the Ministry of the Environment and Natural Resources (industrial and household waste dumps) and the Ministry of Emergency Situations (radioactive waste disposal facilities).
Субъектами мониторинга отходов есть Минэкоресурсов (свалки промышленных и бытовых отходов) и МЧС (объекты захоронения радиоактивных отходов).

31. The policy of the United States emphasizes the safe storage of radioactive waste, the development of permanent solutions to radioactive waste disposal and the present generation's accountability for current radioactive waste inventories.
31. В политике Соединенных Штатов большое внимание уделяется безопасному хранению радиоактивных отходов, разработке решений по окончательному захоронению радиоактивных отходов и ответственности нынешнего поколения за накопленные запасы радиоактивных отходов.

Nine temporary radioactive waste containment sites and three radioactive waste disposal sites were set up in the exclusion area in 1986 and 1987 in the aftermath of the Chernobyl disaster. These sites are being monitored.
После аварии на Чернобыльской АЭС на территории зоны отчуждения в 1986 - 1987 годах были созданы и находятся под контролем 9 пунктов временной локализации радиоактивных отходов и 3 пункта захоронения радиоактивных отходов.

52. As part of ongoing research development programmes, as well as legislative requirements, many countries have been actively engaged in efforts aimed at promoting evolution of methods for the safe and environmentally sound treatment, processing and disposal of radioactive waste and in the assessment of programmes concerned with evaluating the health and environmental impact of radioactive waste disposal.
52. В рамках осуществляемых программ исследований и разработок, а также с учетом законодательных требований многие страны предпринимают активные усилия по содействию разработке методов безопасного и экологически разумного обращения с радиоактивными отходами, их обработки и захоронения и прилагают усилия по оценке программ, связанных с определением медицинского и экологического воздействия захоронения радиоактивных отходов.