Traducción para "purpose of which" a ruso

Purpose of which

• цель которого
• цель которой

Ejemplos de traducción

цель которого

(a) A protection aspect, the purpose of which is to provide:
a) Меры защиты, цель которых состоит в следующем:

(a) an operational reserve, the purpose of which is to guarantee the financial viability and integrity of UNFPA.
a) оперативный резерв, цель которого заключается в обеспечении финансовой платежеспособности и целостности ЮНФПА.

This is the cornerstone of the stabilization strategy for Somalia, the purpose of which is to establish the rule of law.
Это -- краеугольный камень стратегии стабилизации для Сомали, цель которой заключается в обеспечении верховенства права.

Perhaps it is time to reflect together on those purposes to which Article 23 refers.
Возможно, пришло время вместе подумать над теми целями, которые упомянуты в Статье 23.

For technologies the sole purpose of which is to reduce emissions, first-mover advantage is minimal.
Для технологий, единственная цель которых заключается в сокращении выбросов, преимущества для первопроходцев являются минимальными.

(a) An operational reserve, the purpose of which is to guarantee the financial viability and integrity of UN-Women.
а) оперативный резерв, цель которого заключается в обеспечении гарантии финансовой жизнеспособности и целостности Структуры <<ООН-женщины>>.

2. The Chairman opened the meeting, the sole purpose of which was to elect a Chairman of the Executive Committee.
2. Председатель открыл совещание, единственная цель которого заключается в избрании Председателя Исполнительного комитета.

2. The Vice-Chairman opened the meeting, the sole purpose of which was to elect a new Chairman.
2. Заместитель Председателя открыл совещание, единственная цель которого заключалась в избрании нового Председателя.

UNIDO completed a report on industry in southern Africa entitled: "The impact of change", the purpose of which was:
ЮНИДО завершила подготовку доклада по вопросам промышленности в южной части Африки, озаглавленного "Последствия преобразований", цели которого включали:

The purpose of which will be scientific discoveries.
Целью которого будут научные открытия.

Of Putnam, Powell Lowe, The purpose of which is both friendly
"Патнам, Пауэлл и Лоу", целью которого являются как показать дружелюбие

This is an enterprise' an enterprise' the purpose of which is to deliver effective' market-driven poverty intervention to...
Это предприятие, предприятие, целью которого является эффективное движимое рынком наступление на бедные...

Men who took part in the enactment of laws and decrees, the purpose of which was the extermination of human beings.
Те, кто участвовал в подписании указов и отдаче распоряжений, целью которых было убийство других.