Traducción para "protective structure" a ruso

Protective structure

• защитная конструкция
• защитное сооружение

Ejemplos de traducción

защитная конструкция

The provisions of paragraph 17.4.3. shall not apply if the container is adequately protected, at the front and the sides and no part of the container is located lower than this protective structure.
17.4.3.1 Положения пункта 17.4.3 не применяются, если баллон в достаточной степени защищен спереди и с боков и никакая часть баллона не располагается ниже этой защитной конструкции.

The provisions of paragraph 17.4.5. shall not apply if the container is adequately protected, at the front and the sides and no part of the container is located lower than this protective structure.
17.4.5.1 Положения пункта 17.4.5 не применяются, если баллон в достаточной степени защищен с передней стороны и с боков и никакой узел баллона не расположен ниже этой защитной конструкции.

The provisions of paragraph 18.4.3. shall not apply if the container and/or tank is adequately protected, at the front and the sides and no part of the container is located lower than this protective structure.
18.4.3.1 Положения пункта 18.4.3 не применяются, если резервуар и/или бак в достаточной степени защищен спереди и с боков и никакая часть резервуара не располагается ниже этой защитной конструкции.

защитное сооружение

Technologies have an important role to play in any effective adaptation action: for example, sustainable urban drainage systems in the United Kingdom improve resilience to drought and reduce flood risk; construction of cyclone shelters and protective structures in vulnerable coastal zones has helped local communities in Bangladesh to cope with climate change; and improvement of flood control and water use management are important steps to promote collaboration on adaptation;
а) технологиям отводится важная роль в проведении любых эффективных адаптационных мероприятий: например, обеспечение надежного функционирования городских дренажных систем в Соединенном Королевстве повышает устойчивость к засухе и уменьшает риск наводнений; строительство укрытий от ураганов и защитных сооружений в уязвимых прибрежных зонах помогло местных общинам в Бангладеш справиться с последствиями изменения климата; а совершенствование методов борьбы с наводнениями и обеспечения рационального использования водных ресурсов имеют важное значение в качестве мер, содействующих развитию взаимодействия в решении адаптационных задач;