Traducción para "proactive" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
:: Proactive identification of possible weaknesses in management
:: Упреждающее выявление возможных слабых мест в области управления
There was a need for a shift from reactive to proactive approaches.
Необходимо переходить от ответных действий к действиям упреждающего характера.
Can the sector be proactive rather than reactive?
Могут ли меры сектора быть не ответными по своему характеру, а упреждающими?
proactively deal with waiting times for treatment.
принимать упреждающие меры с целью сократить время ожидания лечения.
We will need to respond to these challenges in a timely and proactive way.
Мы должны будем дать своевременный и упреждающий ответ на эти вызовы.
8. The actions of the MSAs can be divided in a proactive and a reactive phase.
8. Деятельность ОМР может быть поделена на упреждающий и реагирующий этапы.
It has to be proactively managed and effectively monitored.
Управление этими процессами должно носить упреждающий характер и подлежать эффективному контролю.
Implement a proactive succession planning process
Осуществление проактивного процесса планирования смены кадров
One should go about a more proactive approach.
Тут следует склоняться в пользу более проактивного подхода.
The OGL is a positive, proactive, `push' licence:
ОПЛ является позитивной и проактивной лицензией на "толкание" данных:
(d) Proactively disclose information about projects they support;
d) проактивно раскрывать информацию о поддерживаемых ими проектах;
He echoed the necessity to take a proactive approach.
Как и предыдущие ораторы, он также отметил необходимость принятия проактивного подхода.
She also urged the Government to be more proactive in its approach.
Оратор также призывает правительство к проактивным мерам в этом направлении.
It aims to adopt a more proactive approach in carrying out these functions.
Она нацелена на принятие более проактивного подхода при выполнении этих функций.
I will remain proactive in seeking you out and seeking meetings with you.
Я буду попрежнему проактивно искать вас и добиваться встреч с вами.
63. The strategy of the Tribunal must be more proactive and less reactive.
63. Стратегия Трибунала должна носить проактивный, а не реакционный характер.
I haven't heard this kind of proactive conviction from her side.
Раньше я за ней таких проактивных убеждений не замечала.
His was an extraordinarily proactive presidency.
Его председательствование было исключительно активным.
There's a difference between proactivity and harassment.
Есть разница между активностью и притеснением.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test