Traducción para "being proactive" a ruso

Being proactive

• быть активным
• проактивность

Ejemplos de traducción

быть активным

I can't just be proactive with pep?
Разве не достаточно просто быть активной и энергичной?

Instead, by developing a strategy of a forward-deployed, active layered defence, supported by the very best technology that We can commit to that mission, We can be proactive in identifying the enemy threat, Whether that threat exists in Afghanistan or off the coast of the United States or Within our own cities.
Наоборот, разработкой стратегии повсеместно развертываемой, многоуровневой обороны, обеспечиваемой лучшими технологиями, какие только можем применить, мы можем быть активны в поисках вражеской угрозы, исходит ли она из Афганистана или со стороны побережья США, или из наших собственных городов.

проактивность

The analysing group also noted that Bosnia and Herzegovina was being proactive in increasing internal sources of funding in part to compensate for expected declines over time in external funding.
Анализирующая группа также отметила, что Босния и Герцеговина проактивно занимается наращиванием внутренних источников финансирования - отчасти, чтобы компенсировать ожидаемый спад со временем внешнего финансирования.

It also follows that the doctor working in police facilities apart from being proactive should always - on an informed basis - respect a possible victim of torture's wish not to be referred to expert examination and an eventual wish to have information for the database sent in a manner that cannot identify the detainee directly.
Поэтому врач, работающий в органах полиции, помимо проактивного подхода всегда обязан на информированной основе уважать возможное желание жертвы пыток не проходить экспертного обследования и ее возможное желание, чтобы информация, заносимая в базу данных, не содержала сведений личного характера.