Ejemplos de traducción
President-elect of the Academia, 1995.
Избран Президентом Академии, 1995 год.
Adviser to President-elect Tancredo Neves, 1985
Советник избранного президента Танкреду Невисе, 1985 год
Member (President—elect) of the European Law Faculties Association.
Член (вновь избранный президент) Европейской ассоциации юридических факультетов
GA/AP/2152 Congratulating President-Elect
GA/AP/2152 Поздравляет избранного президента Южной Африки Нельсона
The President-elect was sworn in by the Constitutional Council on 6 May 2011.
Вновь избранный президент был приведен к присяге Конституционным советом 6 мая 2011 года.
In June 2002, I met the President-elect, Alvaro Uribe Vélez.
В июне 2002 года я имел встречу с недавно избранным президентом Альваро Урибе Велесом.
Thirty-four ministries and a Cabinet made up of 30 Ministers were designated by the President-elect.
Избранный президент назначил 34 министра и кабинет в составе 30 министров.
The executive power consists of the President, elected by Congress, and a cabinet.
Исполнительную власть осуществляет президент, избираемый конгрессом, и кабинет.
Suriname is a constitutional democracy, with a President elected by the unicameral National Assembly or by the larger United People's Assembly.
6. Суринам является конституционной демократией, и его президент избирается однопалатной Национальной ассамблеей или более многочисленной Объединенной народной ассамблеей.
According to these principles, the country would be governed by an executive president and two vice presidents, elected by presidential electoral colleges formed by all members of the two houses of Parliament.
Согласно этим принципам, страной будут управлять президент и два вице-президента, избираемые президентскими коллегиями выборщиков, образованным всеми членами двух палат парламента.
ICC is governed at the international level by an Executive Council composed of a Vice-President and Executive Council Member from each of the four country regions and an international President elected by the ICC General Assembly at meetings held every three years.
На международном уровне Конференцию возглавляет Исполнительный совет в составе вице-президента и члена Исполнительного совета от каждого из названных четырех регионов и международного президента, избираемого Генеральной ассамблеей ПКЭ, созываемой раз в три года.
Suriname is a constitutional democracy, with a President elected by the unicameral National Assembly or by the larger United People's Assembly, comprising National Assembly members (51) and the elected members of the regional representative bodies, namely, the District Council (106) and the Local Council (737).
40. Суринам является конституционной демократией, и его президент избирается однопалатной Национальной ассамблеей или более многочисленной Объединенной народной ассамблеей, в которую входят члены Национальной ассамблеи (51 человек) и выборные члены региональных представительных органов - Региональных советов (106 человек) и Местных советов (737 человек).
You're about getting a white republican president elected... twice.
Благодаря тебе, президентом избирают белого республиканца... второй раз.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test