Traducción para "powers transferred" a ruso

Powers transferred

• передаваемые полномочия
• полномочия переданы

Ejemplos de traducción

полномочия переданы

The powers transferred by statute are in principle identical to the powers exercised by the central authorities of the Realm in other parts of Denmark.
Эти полномочия, переданные в нормативном порядке, в принципе ничем не отличаются от полномочий центральных органов власти в других районах Королевства Дании.

The Special Court of Justice had been dissolved and its powers transferred to the ordinary justice system, making all citizens equal before the law and giving the ordinary courts jurisdiction in cases of corruption and fraud in the Administration.
Суд специальной юрисдикции был распущен, а его полномочия переданы обычной системе правосудия, что сделало всех граждан равными перед законом и предоставило обычным судам юрисдикцию над случаями коррупции и мошенничества в администрации.

18. Owing to its status as a Non-Self-Governing Territory, Kanaky/New Caledonia suffered from a shortage of suitably qualified professionals to exercise effectively the powers transferred from the administering Power.
18. Территория канаков/Новой Каледонии вследствие своего статуса несамоуправляющейся территории испытывает нехватку обладающих надлежащей квалификацией специалистов, необходимых для эффективного осуществления полномочий, переданных управляющей державой.