Traducción para "possibly useful" a ruso

Possibly useful

• возможно полезно
• возможно, полезно

Ejemplos de traducción

возможно полезно

43. The success of the European Competition Network suggests possible useful elements for other regional groups.
43. Успешная работа Европейской сети по вопросам конкуренции позволяет выделить возможные полезные элементы для других региональных групп.

21. A second useful question for key economic indicators is: Would sex disaggregated data help identify possibly useful information for policy makers?
21. Еще одним полезным вопросом в отношении ключевых экономических индикаторов является следующий: помогут ли данные в разбивке по полу выявить возможно полезную информацию для политиков?

The Advisory Committee acknowledged the possible usefulness of the standardized funding model and recommended that the General Assembly authorize the Secretary-General to submit a proposal for consideration by the General Assembly.
Консультативный комитет признал возможную полезность стандартизированной модели финансирования и рекомендовал Генеральной Ассамблее уполномочить Генерального секретаря представить соответствующие предложения для рассмотрения Генеральной Ассамблеей.

In this connection, we would like each country, when formulating their report to the United Nations Secretariat, to make reference, as a possible useful guide, to the letter recently sent by the sponsors of the resolution.
В этой связи нам бы хотелось, чтобы каждая страна при составлении своего доклада Секретариату Организации Объединенных Наций в качестве возможного полезного ориентира делала ссылку на письмо, направленное недавно соавторами резолюции.

The analysis of interchangeability of use and that of cross-elasticity of demand were not really two complementary approaches to market definition but, rather, two of the many possible useful sources of information to be used for market definition.
Анализ взаимозаменяемости видов использования и перекрестной эластичности спроса на деле представляет собой не два взаимодополняющих подхода к определению рынка, а скорее, два из многих возможных полезных источников информации, которые следует использовать в интересах определения рынка.

Developing health systems in which special attention is given to the poorest sectors of society by promoting community participation, including, when possible, useful and proven traditional structures, in planning and managing basic health services, including health promotion and disease prevention, bearing in mind the gender aspect;
а) Создание систем здравоохранения, в которых особое внимание уделяется самым бедным секторам общества, путем поощрения участия общин, в том числе, когда это возможно, полезных и зарекомендовавших себя традиционных структур, в планировании и организации работы базовых служб здравоохранения, включая укрепление здоровья и профилактику заболеваний, учитывая при этом гендерный аспект;