Traducción para "political ambitions" a ruso

Political ambitions

• политические амбиции

Ejemplos de traducción

политические амбиции

Political ambition had wreaked havoc and destruction.
Политические амбиции обернулись разорением и разрушениями.

But his statement is only a poor excuse to conceal his country's political ambition.
Однако его заявление лишь плохой предлог скрыть политические амбиции его страны.

The second is built upon criminal political ambitions and interests, with all of their grave consequences.
Вторая строится на преступных политических амбициях и интересах со всеми их серьезными последствиями.

224. APCLS has been adamantly opposed to Willy Mishiki’s political ambitions in Ihana groupement.
224. АПССК был категорически против политических амбиций Вилли Мишики в округе Ихана.

In too many cases the resolution of conflict has remained elusive owing to political ambitions or to racial or ethnic intolerance.
В слишком многих случаях урегулирование конфликтов остается недосягаемым из-за политических амбиций или расовой или этнической нетерпимости.

However, it is nothing but a pretext to cover up the political ambition of a few countries under the name of the international community.
Однако это ничто иное, как предлог для того, чтобы прикрыть политические амбиции нескольких стран под покровом мирового сообщества.

Today, all agree that the transition in Benin was peaceful, even if certain obstacles, such as the clash of political ambitions, had to be overcome.
Сегодня все согласны с тем, что переходный период в Бенине был мирным, несмотря на то, что пришлось преодолеть некоторые препятствия, такие, как столкновение политический амбиций.

Political ambitions and aspirations will be ever more acute, as public action will be facilitated by new sources of international funding.
Принимаемые государством меры будут опираться на новые источники международного финансирования, что придаст политическим амбициям и чаяниям дополнительную остроту.

These expenditures are rising sharply in certain parts of the world, propelled by the political ambitions of some and the political compulsions of others.
В некоторых районах мира в результате политических амбиций одних и политических побуждений других расходы подобного рода растут весьма быстрыми темпами .

It was troubling to see that some delegations were attempting to politicize the issue of children by making false insinuations in pursuit of political ambitions.
Вызывает беспокойство тот факт, что некоторые делегации пытаются политизировать вопросу о детях, прикрывая лживыми измышлениями свои политические амбиции.

Political ambition trumps common sense.
Политические амбиции перекрывают здравый смысл.

Otherwise, forget the election and your political ambitions.
Или забудь про все свои политические амбиции

Not good, if you've got any political ambition.
Не хорошо, если у тебя есть политические амбиции.

Both Barratt and Professor Brown are driven by political ambitions.
И Барратт, и профессор Браун одержимы политическими амбициями.

And my political ambitions are no secret to anyone.
И мои политические амбиции.... ни для кого не секрет.

Can you please put your own political ambitions aside and think of someone other than yourself.
Можешь оставить свои политические амбиции в стороне И подумать о ком-нибудь кроме самой себя?