Traducción para "political motivations" a ruso

Political motivations

• политические мотивы

Ejemplos de traducción

политические мотивы

That these crimes are not politically motivated is positive.
То, что эти преступления совершаются не по политическим мотивам, позитивно.

Others show signs of political motivation.
В остальных случаях имеются признаки политических мотивов.

A political motive has not been ruled out in the investigations.
Результаты расследования не исключают политических мотивов.

A political motive for the crime cannot be ruled out.
Нельзя исключить возможности совершения этого преступления по политическим мотивам.

The distribution of ODA must be rational and not politically motivated.
Распределение ОПР должно быть рациональным и не связанным с политическими мотивами.

Political motivations are not taken into consideration in cases of terrorism.
В отношении террористических актов политические мотивы во внимание не принимаются.

(g) To release individuals detained for politically motivated reasons;
g) освободить лиц, задержанных по политическим мотивам;

I can explain his political motives-- That's not necessary.
Если желаете, я подробно изложу вам политические мотивы такого решения.

It is a politically motivated prosecution. And the FBI should not be in the business of taking sides.
Это преследование по политическим мотивам, и ФБР не к лицу принимать чью-либо сторону.

And while her kidnapping is not considered politically motivated it has stirred the government to its highest levels.
И пока ее похищение не связывается с политическими мотивами оно взволновало правительство на самом высоком уровне.

Yet there are those among you, politically motivated, who still try to say that you are not doing well.
И все же среди вас есть те, кто, руководствуясь политическими мотивами, пытается убедить вас, что вы живете плохо.